基本解释缘:顺着;木:树。沿着树干爬上树去捉鱼。比喻方法不对;徒劳无功。
注音:ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ
繁体:緣木求魚
正音:注意“缘”字读yuán,不读yán;“求”字读qiú,不读qiū。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、宾语,用于比喻方向或方法完全错误,不可能达到目的。
辨形:注意“缘”字的写法,左边是“纟”,右边是“彖”。
辨识:与“刻舟求剑”、“水中捞月”等成语在比喻方法错误上有相似之处,但“缘木求鱼”更强调方向性的根本错误。
该成语最早出自战国时期孟轲及其弟子所著的《孟子·梁惠王上》。原文为:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”这是孟子在劝诫梁惠王时所说的话,用以比喻其推行霸道、企图称王的做法是根本错误的。
战国时期,齐宣王想通过武力征服天下,实现称霸的野心。孟子前去劝说他放弃武力,施行仁政。孟子说:“以您现在的所作所为,去追求您想要的目标,就好像爬到树上去找鱼一样(缘木求鱼)。”孟子进一步解释说,爬到树上固然找不到鱼,但还不至于带来灾祸;而用武力去满足称霸的欲望,不但达不到目的,反而会招致严重的后果。这个典故生动地说明了方法或方向错误会导致徒劳无功。
“缘木求鱼”用于形容行事方法、方向或途径完全错误,与客观规律或实际情况相违背,因而注定无法成功。在使用时,多带有批评或劝诫的意味,强调行为的荒谬性和不可行性。
1. 他想通过投机取巧获得成功,这简直是缘木求鱼。
2. 不努力学习就想考出好成绩,无异于缘木求鱼。
3. 在沙漠里寻找海洋,根本就是缘木求鱼。
4. 公司企图通过压榨员工来提高利润,这种做法如同缘木求鱼,最终只会适得其反。
5. 指望用谎言来赢得别人的信任,实在是缘木求鱼,自欺欺人。
近义词:水中捞月、刻舟求剑、竹篮打水、南辕北辙、升山采珠
反义词:探囊取物、瓮中捉鳖、顺藤摸瓜、对症下药
缘木求鱼 → 鱼目混珠 → 珠联璧合 → 合情合理 → 理直气壮 → 壮志凌云
与“缘木求鱼”在寓意或结构上相关的成语有:
1. 守株待兔:比喻死守经验,不知变通。
2. 按图索骥:比喻办事机械、死板,也比喻按照线索去寻求。
3. 问道于盲:比喻向毫无所知的人求教,毫无用处。
英语翻译:to climb a tree to catch fish
解释:This idiom is used to describe a method or approach that is completely wrong and bound to fail, just as it is impossible to catch fish by climbing a tree.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供:供应。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 麻木不仁 | 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |