基本解释排列成一长条的阵势。也指一言奏效,可比长城。
注音:yī zì cháng chéng
繁体:一字長城
正音:“城”读chéng,阳平声,注意与“成”区分。
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语;用于称颂诗文或言辞精炼有力,结构严谨,不可更改。
辨形:“城”为“土”旁,指城墙,注意与“诚”、“成”等字区分。
辨识:易与“一字千金”混淆。“一字千金”侧重价值极高;“一字长城”则强调结构稳固,不可动摇。
“一字长城”典出南宋文学批评。南宋文学家、诗论家叶梦得在其《石林诗话》卷上中评价唐代诗人杜甫的诗作时提到:“诗人以一字为工,世固知之,惟老杜变化开阖,出奇无穷,殆不可以形迹捕。如‘江山有巴蜀,栋宇自齐梁。’远近数千里,上下数百年,只在‘有’与‘自’两字间,而吞纳山川之气,俯仰古今之怀,皆见于言外……如此等语,虽一字,亦工巧至到,不可移易,如‘长城’焉。” 此处叶梦得借“长城”之稳固、不可摧撼,来比喻杜甫诗中用字之精当、结构之严谨,增一字或减一字都会破坏其整体意境与气魄。后世遂以“一字长城”凝固为成语,用以赞颂诗文或言辞精炼准确,如同长城般坚不可摧。
本成语主要用于文学评论、艺术鉴赏及言辞表达等领域。作为褒义词,它强调用字的精准和结构的稳固,通常用于评价那些经过精心锤炼、无法更易的文字作品。在语法上,常与“如”、“若”、“堪称”等词语搭配,充当句子的宾语或定语。使用时需注意语境,多用于正式、书面的赞扬场合,不适用于日常琐事或贬义语境。
1. 先生这篇序言,虽只寥寥数百字,却提纲挈领,堪称一字长城,令全文生色。
2. 律师在法庭上的最终陈词,逻辑严密,字字珠玑,真如一字长城,无可辩驳。
3. 这幅对联对仗工整,意境深远,尤其是那个“锁”字,用得恰到好处,真有一字长城之妙。
4. 他的报告删繁就简,每个数据、每句结论都经过反复推敲,形成了一字长城般的说服力。
5. 在古典诗词的鉴赏中,我们常常能体会到诗人一字长城的功力,一个字的改动便会意境全失。
近义词:一字千金(侧重价值高)、字字珠玑(侧重珍贵美好)、言简意赅(侧重简洁意思全)、点铁成金(侧重化腐朽为神奇)。区分:“一字长城”更侧重于结构和逻辑的稳固不可动摇。
反义词:冗词赘句(言语冗长累赘)、拖泥带水(说话写作不简洁)、语无伦次(话讲得乱七八糟,没有条理)、废话连篇(无用的话太多)。
一字长城 → 城下之盟 → 盟山誓海 → 海阔天空 → 空谷传声
惜墨如金、锤字炼句、增一字则繁,减一字则阙、笔力千钧、文从字顺
1. A single word standing firm like the Great Wall. (直译,保留文化意象)
2. Perfectly chosen words that are unalterable. (意译,强调用词精准不可更改)
3. A word that clinches the argument. (意译,侧重其决定性的作用)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |