基本解释怀:怀藏。身藏璧玉,因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。
注音:ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ
繁体:懷璧其罪
正音:注意“璧”字不可误写为“壁”,读音为bì,第四声。
感情色彩:贬义。表达因拥有珍贵之物或杰出才能而招致灾祸的无奈与警示。
用法:在句子中通常作谓语、宾语或定语。用于警示或陈述因财、才、美貌等而惹祸的情况。
辨形:“璧”指古代的一种玉器,中间有孔;“壁”指墙壁。注意区分。
辨识:与“匹夫无罪”常连用为“匹夫无罪,怀璧其罪”,强调祸患的根源在于所拥有的东西本身,而非拥有者本人有罪。
成语“怀璧其罪”最早出自春秋时期左丘明所著的《左传·桓公十年》。原文记载了虞国国君的叔父虞叔拥有一块珍贵的宝玉,虞公向他索求。起初虞叔没有献出,但事后他后悔并感叹道:“周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其以贾害也?”意思是:平民本没有罪,但怀藏玉璧就成了他的罪过。我为什么要留着这块玉,难道要用它来招致祸害吗?于是他将宝玉献给了虞公。这个典故深刻地揭示了拥有珍宝可能带来的风险。
《左传·桓公十年》的记载是“怀璧其罪”最核心的书证。后世文献中也多有引用和阐发,例如:
1. 汉代王充《论衡·言毒》:“谗言恶行,怀璧其罪。”
2. 唐代李延寿《南史·张邵传》:“怀璧其罪,恐害及身。”
这些书证均沿用了《左传》的原意,用以说明因财宝或才能而招致嫉妒和祸患。
“怀璧其罪”在现代汉语中,其应用范围已从最初的珍宝,扩展到才华、美貌、权力、重要信息等任何可能引人嫉妒或觊觎的宝贵事物。它常用于警示人们要低调处世,避免因显露财富或才能而引来不必要的麻烦。在语法上,它常在句中充当谓语或宾语,前面常有“正所谓”、“可谓”等词语引导。
1. 他因为继承了巨额遗产而被不怀好意的人盯上,真是匹夫无罪,怀璧其罪。
2. 在竞争激烈的公司里,他出众的才华反而成了众矢之的,这无疑是怀璧其罪。
3. 她容貌倾城,却因此招来无数纷扰,不禁让人感叹怀璧其罪。
4. 这家小公司掌握着核心技术,引得行业巨头虎视眈眈,正应了怀璧其罪的老话。
5. 他不过是个普通的收藏家,却因拥有一幅名画而卷入风波,这正是怀璧其罪的现实写照。
近义词:
- 树大招风:比喻人名声大了或者地位高了容易惹人注意,招致麻烦。
- 象齿焚身:大象因为有了珍贵的象牙而遭捕杀,比喻人因为拥有财宝而招祸。
- 慢藏诲盗:收藏财物不谨慎,等于教人来偷。也是因财致祸之意。
反义词:
- 韬光养晦:隐藏才能,不使外露。是一种主动避免“怀璧其罪”的处世态度。
- 深藏若虚:把宝贵的东西深深收藏起来,好像没有一样。比喻有真才实学的人不露锋芒。
怀璧其罪 -> 罪大恶极 -> 极目远眺 -> 眺望远方 -> 方兴未艾
- **匹夫无罪,怀璧其罪**:这是最完整的原句,强调了拥有宝物本身即是“罪过”的根源。
- **象齿焚身**:与“怀璧其罪”寓意高度相似,都指因自身有价值之物而招致灾祸。
- **木秀于林,风必摧之**:比喻才能或品行出众的人,容易受到嫉妒和指责。
- **怀璧其罪**: Wealth invites danger. / The precious thing becomes the cause of one's own disaster.
- **匹夫无罪,怀璧其罪**: A man's wealth is his own ruin by causing other's greed. / An innocent man gets into trouble because of his treasured possession.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一反其道 | 一:整个;完全;反:相反;其:他;指对方。完全和他的做法相反。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 三分天下有其二 | 泛指势力强大。 |
| 三折其肱 | 肱:手臂。几次断臂,就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,自能造诣精深。 |
| 三缄其口 | 嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;或不开口。缄:封;闭。 |
| 三过其门而不入 | 原是夏禹治水的故事,后比喻热心工作,因公忘私。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 下车泣罪 | 旧时称君主对人民表示关切。 |
| 不乏其人 | 乏:缺乏;其人:那样的人。不缺少那样的人。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不厌其繁 | 厌:嫌。不嫌繁杂;不嫌麻烦。 |
| 不厌其详 | 厌:嫌;详:详细。不嫌过于详细。指越详细越好。也作“不厌求详。” |
| 不在其位,不谋其政 | 不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。 |
| 不堪其忧 | 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| 不安其室 | 指已婚妇女又乱搞男女关系。 |
| 不得其所 | 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。 |
| 不得其死 | 得:取得,获得。指人不得善终。 |
| 不得已而求其次 | 次:差一点。没有别的办法,只好用差一些的或次品来凑合。 |
| 不怀好意 | 怀:包藏。没安好心。 |
| 不改其乐 | 不改变自有的快乐。指处于困苦的境况仍然很快乐。 |
| 不测之罪 | 指大罪,死罪。 |
| 不知其详 | 不知道他的详细情况。 |
| 不知者不罪 | 罪:责备,怪罪。因事先不知道而有所冒犯,就不加怪罪。 |
| 不私其利 | 私;私有。不把利益据为己有。 |
| 不胜其任 | 胜:能担当。没有能力担当那项重任。 |
| 不胜其烦 | 不胜:承担不了;烦:烦杂。烦琐得使人受不了。 |
| 不胜其苦 | 胜:禁得起。不能忍受那种苦楚。 |
| 不计其数 | 计:计算。没法子计算数目。形容极多。 |