基本解释指文章世代相传。
注音:chán shì diāo lóng
繁体:禪世雕龍
正音:禅,此处读 chán,不读 shàn。
感情色彩:褒义词
用法:用于形容文章言辞华美精妙,如同雕镂龙文一般;也指善于修饰文辞或文辞优美。
辨形:“禅”不要误写为“蝉”;“雕”不要误写为“凋”。
辨识:注意与“雕龙画凤”等形容建筑、器物装饰华美的成语相区别。“禅世雕龙”侧重于文章、言辞的精妙。
该成语出自南朝史学家范晔为《后汉书·崔骃传》所作的赞语:“崔为文宗,世禅雕龙。” 此句是对崔骃及其家族(子崔瑗、孙崔寔)文学成就的概括性赞誉。“禅”指禅联,世代相传;“雕龙”源自战国时期驺奭(shì),因其文饰宏辩如雕镂龙文,时人称为“雕龙奭”。范晔将二者结合,创造了“世禅雕龙”的说法,后演化为成语“禅世雕龙”。
1. **核心典故**:东汉文学家崔骃学识渊博,与班固、傅毅齐名。其子崔瑗、其孙崔寔皆以文章显名于世,家族文采相继,如同世代传承雕镂龙文般精妙的技艺。范晔在《后汉书》中对此高度评价,称“崔为文宗,世禅雕龙”,意指崔氏家族是文坛的宗师,其华美的文辞世代相传。
2. **后世书证**:
* 明·梅鼎祚《玉合记·赠处》:“韩兄,你雄谭非马,禅世雕龙,以君之才,有如圭璧。”
* 清·钮琇《觚賸·河东君》:“(柳如是)禅世雕龙,才高咏雪。”
1. **语法功能**:通常在句子中作谓语、定语。
2. **适用对象**:主要用于形容文章、言辞、著作或人的才华,强调其华美、精妙且可能具有传承性。
3. **语用特征**:该成语带有古典、文雅的色彩,多用于书面语或文学评论中,日常口语中使用频率较低。
1. 这位老先生的文章,真可谓禅世雕龙,令人叹为观止。
2. 他们家族几代人都以文采著称,堪称禅世雕龙,文脉相承。
3. 拜读您禅世雕龙之作,深感敬佩,获益良多。
4. 这部学术著作不仅思想深刻,其语言也达到了禅世雕龙的境界。
5. 要想写出禅世雕龙般的华章,非有深厚的学养与不懈的锤炼不可。
近义词:字字珠玑、妙笔生花、文采斐然、锦心绣口、咳唾成珠
反义词:佶屈聱牙、信屈聱牙(形容文章艰涩难读)、语言无味、平淡无奇、索然无味
禅世雕龙 -> 龙飞凤舞 -> 舞文弄墨 -> 墨守成规 -> 规行矩步
**雕龙画凤**:形容建筑物或器物的雕刻、绘画极其华丽精美。
**雕章镂句**:指刻意修饰文章的字句。
**文炳雕龙**:指文章写得出色,极富文采。与“禅世雕龙”意义相近。
1. **Eloquence as carving dragons** (字面直译,保留文化意象)
2. **Masterpiece of literary art** (文学艺术的杰作)
3. **Exquisite and elegant writing** (精妙优雅的文笔)
4. **Successive generations of literary excellence** (世代相传的文学卓越,侧重传承义)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一世龙门 | 一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。 |
| 一佛出世 | ①佛教认为世界每经历一小劫,有一佛出世。②引申为难得之意。③犹一佛出世,二佛生天。 |
| 一佛出世,二佛升天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛出世,二佛涅槃 | 佛家称生为“出世”,死为“涅槃”。指死去活来。 |
| 一佛出世,二佛涅盘 | 佛家称生为出世,死为涅盘。指死去活来。 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛升天,二佛出世 | 升天:死亡;出世:生。佛出生又死去。指活过来又死去。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 一生一世 | 一辈子。 |
| 一登龙门 | 龙门:传说鲤鱼跃过龙门就变成龙。指一时间飞黄腾达。 |
| 一登龙门,身价十倍 | 忽然得到荣耀,从而身价倍增。 |
| 一箭双雕 | 一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。 |
| 一雕双兔 | 唐李林甫、张九龄、裴耀卿并为相,李抑扬张、裴自得,张裴二人罄折卑逊,时人窃言“一雕挟两兔”。见唐郑处诲《明皇杂录》卷下及《新唐书·李林甫传》。后因以“一雕双兔”谓三人并列显位,一人势盛而两人受其挟制。 |
| 一龙一猪 | 比喻两个人高下相差极大。 |
| 一龙一蛇 | 比喻人的处藏或出或处,或显或隐,随着情况的不同而变更。 |
| 一龙九种 | 一条龙有九种品质的子孙。比喻同一父母的子女,有好坏不同。 |
| 万世一时 | 万世才有这么一个机会。形容机会难得。 |
| 万世不易 | 易:改变。永远不改变。亦作“万代不易”。 |
| 万世不朽 | 朽:腐烂。千秋万代永垂不朽。 |
| 万世之业 | 传之万世的不朽功业。 |
| 万世师表 | 万世:很多世代,非常久远;师表:表率。值得永远学习的榜样。 |
| 万世无疆 | 形容年代久远。 |
| 万世流芳 | 好名声永远流传。 |
| 不世之业 | 不世:非常、非凡。稀世罕有的功业。 |
| 不世之仇 | 不世:非凡。指极大的仇恨。 |
| 不世之功 | 不世:非凡。指极大的功劳。 |
| 不世之略 | 不世:不是每代都有的;略:谋略。不平凡的谋略。 |