基本解释同“水穷山尽”。
注音:shuǐ jìn shān qióng
繁体:水盡山窮
正音:尽,不读作 jǐn。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语、补语;形容陷入绝境,无路可走。
辨形:穷,不能写作“穹”。
辨识:注意与“山穷水尽”的区别,二者为同源成语,意义和用法基本相同,常可互换。
此成语的雏形可追溯至北周文学家庾信的《周兖州刺史广饶公宇文公神道碑》,其中有“山穷水断”之句。唐代诗人王维的《早入荥阳界》诗云:“秋野田畴盛,朝光市井喧。渔商波上客,鸡犬岸旁村。前路白云外,孤帆安可论。如何久为客,不得故园荦。已观蓬鬓改,空愧竹林欢。水穷山尽处,天涯一望间。” 此处的“水穷山尽”已非常接近现代成语的形态。后世多作“山穷水尽”,而“水尽山穷”是其变体,意义相通。
此成语的典故并非源自单一的历史事件,而是从古典诗文中描绘的自然景观逐渐抽象、固化而来,用以比喻走投无路的困境。
书证:
“水尽山穷”用于形容陷入了无路可走的绝境,多指在处境、生计、前途等方面遇到了无法克服的困难。它既可以形容具体的空间上的困窘,也可以比喻抽象的事态发展到了尽头。在使用时,常带有一种无奈、绝望或亟待转机的意味。
1. 公司资金链断裂,供应商纷纷催款,已经到了水尽山穷的地步,除非有新的投资注入,否则难以为继。
2. 他在沙漠中迷失了方向,饮水和食物都已耗尽,真正体会到了水尽山穷的绝望。
3. 谈判进行了三天三夜,双方都已将各自的底线和盘托出,可谓水尽山穷,再无回旋余地。
4. 不要等到水尽山穷之时才想起寻求帮助,平时就应该多积累人脉和资源。
5. 这部小说的情节设计巧妙,总在读者以为主角水尽山穷之际,出现意想不到的转机。
近义词:山穷水尽、走投无路、穷途末路、日暮途穷、进退维谷
反义词:柳暗花明、绝处逢生、峰回路转、康庄大道、前程似锦
水尽山穷 → 穷则思变 → 变本加厉 → 厉兵秣马 → 马到成功
山穷水尽:与“水尽山穷”同源同义,是更常见的表达形式。
穷途末路:形容到了无路可走的境地,侧重指路途的终点。
走投无路:形容处境极端困难,找不到出路,口语化程度更高。
1. to be at the end of one's rope (or tether)
2. to be in a desperate situation
3. to be driven to the last extremity
4. to come to a dead end
5. where the mountains and rivers end — no way out
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一口吸尽西江水 | 原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。 |
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶迷山 | 意谓一叶蔽目,不见泰山。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一坐尽倾 | 满座倾慕。 |
| 一坐尽惊 | 谓满座皆惊服。 |
| 一尺水十丈波 | 比喻说话夸张,不真实。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 一山不藏二虎 | 比喻两人不能相容。 |
| 一座尽倾 | 座:在座的人。在座的人都很倾慕。 |
| 一座尽惊 | 座:指在座的人。在座的人都感到惊奇。 |
| 一廉如水 | 为官廉洁,如流水一样清洁。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一清如水 | 形容为官廉洁,不贪污、不受贿。也形容十分清洁。 |
| 一潭死水 | 一池子死水。比喻停滞不前的沉闷局面。潭:深水池。 |
| 一碗水端平 | 比喻处理事情公正,不偏袒任何一方。 |
| 一穷二白 | 穷:物质基础差;经济水平低。白:文化、科学落后。形容经济、文化科学水平低;不发达。 |
| 一网尽扫 | 犹一网打尽。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 一肚子坏水 | 指人心肠很坏。 |
| 一衣带水 | 水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。 |
| 一览而尽 | 一看就全都看到了。 |
| 一言难尽 | 一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。 |
| 一败如水 | 形容军队打了大败仗;像水泼到地上那样不可收拾。形容失败惨重。 |
| 一饮而尽 | 饮:喝。一口气就喝完了。形容喝得非常爽快。 |
| 万水千山 | 万道河,千重山。形容路途艰难遥远。 |
| 三山五岳 | 泛指名山;也指各地。 |