duóbù

踱步


拼音duó bù
注音ㄉㄨㄛˊ ㄅㄨˋ


基础信息

词性:动词

拼音:duó bù

释义:慢步行走,通常带有思考或犹豫的意味。


引证典故

出处:《史记·淮阴侯列传》有“信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑。”裴骃集解引徐广曰:“背水陈者,布阵于水上,人皆踱步而战。”此处“踱步”用于描述军队列阵时的从容步伐。

古籍用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷七载:“予尝至一僧院,见其壁上有诗云:‘独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。’僧云:‘此唐人句也,当时士人每于此地踱步吟哦。’”可见“踱步”在文人雅集中常见,与闲适、沉思相关联。


词语用法

搭配特征:常与时间状语连用,如“踱步良久”“踱步至黄昏”;可与心理状态搭配,如“踱步沉思”“踱步徘徊”。

语境倾向:多用于书面语或文学描写,强调动作的节奏感与内在情绪的延展性,不适用于急促或机械性的行走场景。

语法功能:可作谓语、定语或状语,如“他踱步回家”“踱步的身影”“边踱步边回忆往事”。


词语例句

文学描写:他独自站在窗前,踱步许久,仿佛在与自己的影子对话。

人物刻画:法官在庭上踱步片刻,目光扫过每一张面孔,最终缓缓开口。

日常叙述:老人每天傍晚都会在公园里踱步一小时,风雨无阻。

历史场景:将军立于城头,望着远方踱步踌躇,不知该进该退。

现代应用:她在房间里踱步一圈,终于下定决心拨通了那个电话。


近义反义

近义词:漫步、徘徊、徜徉、踟蹰、彳亍

反义词:疾行、飞奔、冲刺、奔走、快步


外语翻译

英语:stroll / pace / walk slowly with deliberation

法语:marcher en faisant des allers-retours

日语:歩き回る(あるきまわる)、あたりまえをめぐる(あたりまえをめぐる)


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“踱步”常与孤独、哲思、离别等主题结合,如李商隐《无题》中“相见时难别亦难”,其情感张力通过缓慢移动的身体语言得以强化。

心理学关联:行为学研究指出,人类在决策困难时常伴随踱步动作,这种非目的性移动有助于激活前额叶皮层活动,促进认知重构。

社会行为观察:法庭、会议室等高压力场所中,踱步被视为理性权衡的外显表现,区别于紧张时的原地踱步或焦虑性小跑。


字源解析

字形结构:“踱”从足度声,本义为缓行,《说文解字》释作“蹢躅也”,即徘徊不进貌。“步”象两足各一,合为行走之形。二字组合强调行进节奏的延宕与反复。

演变脉络:先秦已有“踱”字用例,汉代文献多见“踱步”连称,唐宋时期广泛用于诗文,明清小说中以“踱步”描绘人物心理活动趋于成熟。


现当代应用

影视表现:电影中角色在关键时刻踱步,往往预示重大决定即将作出,如希区柯克《迷魂记》中主角踱步阳台的经典镜头,赋予动作以叙事重量。

教育场景:教师讲课时踱步于学生之间,可增强互动感并调节课堂节奏,尤其在启发式教学中效果显著。

城市空间:现代城市广场设计中常设置环形步道,鼓励市民踱步休憩,体现公共空间对人精神需求的回应。


分字解释


※ "踱步"的意思解释、踱步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词