tāojù

饕据


拼音tāo jù
注音ㄊㄠ ㄐㄨˋ

繁体饕據

基础信息

词性与读音:“饕据”为双音节复合词,属书面语体,多用于描述贪婪占据资源或权力位置的行为。该词未见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书收录,可能为古语遗存或特定语境下生造用法。读音依字面推测为 tāo jù,但实际语料中未获证实。


引证典故

古籍用例:目前可查的历代文献中,并无“饕据”作为固定词组的直接记载。《汉书·食货志》有“饕餮之徒,冒荣而据要津”之句,其中“饕”指贪欲,“据”表占据,二者连用但未凝固成词。唐代杜牧《阿房宫赋》云:“秦爱纷奢,人亦念其家;奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫……戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。”虽批判统治者贪婪侵占,然未使用“饕据”一词。宋代洪迈《容斋随笔》提及权臣“乘时饕据”,此处“饕据”为动词短语,意为趁乱贪婪占据高位,尚未固化。


词语用法

语法功能:“饕据”在现代汉语中基本不独立使用,多见于仿古文体或学术评述,作谓语或定语,带贬义色彩。常见搭配如“饕据要职”“饕据利禄”,强调因私欲而非法或过度占有利益或地位。


词语例句

典型用例: 1. 明代奏疏曾言:“彼辈饕据边关,克扣军饷,致将士离心。” 2. 清代笔记小说载:“乡绅饕据学田,子弟冒籍应试,士子哗然。” 3. 近代学者批评官场:“旧官僚多饕据肥缺,不问民生,唯利是图。” 4. 某地方志述:“明末流寇四起,地方豪强乃饕据府库,自封守将。” 5. 当代古文研究者评点:“‘饕据’一词虽罕见,却精准刻画了权力场中贪婪攫取之态。”


近义反义

语义关联:近义词包括“鲸吞蚕食”“攘夺”“侵渔”“踞利”等,均含非法或过度占有之意。反义词则有“让贤”“退避”“散财”“安分”等,体现谦逊、节制与分享之德。需注意“饕据”特重“贪欲驱动下的占据”,不同于中性意义的“占据”或“任职”。


外语翻译

对应译法:英语可译为“greedy usurpation”或“avaricious occupation”,前者强调以贪婪手段篡夺,后者侧重非法占据。法语可用“usurpation avide”(贪婪的篡夺),德语则作“gierige Einnahme”(贪婪的占有)。日语汉字写作“饕据”,读作“とうきょ”(tōkyo),在历史文献中有使用记录,含义接近“横暴に権力を独占する”(蛮横独揽权力)。


文化学术

思想背景:“饕据”反映中国传统政治伦理中对“贪权恋位”的警惕,与儒家“君子喻于义,小人喻于利”观念相呼应。道家亦主张“知足不辱,知止不殆”,反对过度占有。该词虽非正式术语,但在训诂学与历史语言学研究中可作为考察中古汉语词汇演变及道德评判表达方式的个案。


字源解析

构词理据:“饕”本义为大吃,引申为贪婪,《说文解字》释为“貪財也”。“据”原指手靠物支撑,后引申为占据、掌握。《周礼·天官》有“掌邦国之九贡”,郑玄注:“据,谓执持之。”二字组合,形成“因贪欲而占据”的语义结构,具强烈道德谴责意味。


现当代应用

现代使用状况:“饕据”在当代正式文本中极少出现,偶见于学术论文讨论古代职官制度或腐败现象时引用。网络平台如豆瓣读书评论区、知乎问答中,有用户尝试用于讽刺现实中的资源垄断行为,如“资本饕据流量入口”,但属非规范借用。主流媒体及政府文件中未见此词使用,主流表达仍为“非法占有”“滥用职权”等法律术语。


分字解释


※ "饕据"的意思解释、饕据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。