qǐkěn

岂肯


拼音qǐ kěn
注音ㄑ一ˇ ㄎㄣˇ

繁体豈肯

基础信息

词性:副词短语“岂肯”为文言色彩较浓的副词结构,表示强烈否定意愿,多用于书面语或仿古表达。


引证典故

古籍用例:《三国演义》第五回有“岂肯降曹”之语,描述关羽拒绝归附曹操的立场。明代冯梦龙《喻世明言》卷三中亦有“岂肯受辱于人”句,体现人物刚烈品格。清代吴敬梓《儒林外史》第二十回借人物口吻说“我岂肯做这等事”,强化道德抉择张力。


词语用法

语法功能:常置于谓语动词前,构成否定性陈述,强调主体主观上绝不妥协的态度。多用于第一人称或第三人称叙述中突出人物意志。


词语例句

典型语境示例:他宁可饿死街头,也岂肯向恶势力低头。 她虽处境艰难,但始终守节不移,岂肯改嫁他人。 面对威胁利诱,将军面无惧色,岂肯泄露军情半分。 明知前路险阻,他仍孤身前行,岂肯中途折返。 即便遭人误解,诗人亦不改其志,岂肯曲意逢迎世俗。


近义反义

近义词:断不肯、决不肯、宁死不屈(侧重态度坚决) 反义词:甘之如饴、俯首从命(表示乐意接受)


外语翻译

英文对应:would not for all the world / under no circumstances would one... 日文对应:決して~ない/到底~ない


文化学术

思想背景:该表达常见于儒家“士可杀不可辱”观念影响下的文本,反映传统知识分子对气节的坚守。在戏曲与小说中被频繁用于塑造忠臣义士形象,成为道德话语的重要修辞手段。


字源解析

构词分析:“岂”本为反诘副词,表“难道”义;“肯”原指附着肉上之筋,引申为“乐意接受”。二者连用形成双重否定强调结构,整体意为“怎么会愿意”,实际传达绝对拒绝之意。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已趋罕见,仅见于历史题材影视对白、文学创作或特定口号式标语中。例如某些抗战纪念馆解说词仍保留此类表述以增强庄重感。


分字解释


※ "岂肯"的意思解释、岂肯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词