yǐyuán

蚁蝝


拼音yǐ yuán
注音一ˇ ㄩㄢˊ

繁体蟻蝝

基础信息

词语名称:蚁蝝
拼音:yǐ yuán
词性:名词,属古代汉语书面语词汇
释义:指蚂蚁与蚱蜢一类微小昆虫,常比喻地位卑微或力量薄弱者。
出处时代:先秦至汉代文献中偶见使用
构词方式:并列式复合词,“蚁”与“蝝”并列组合


引证典故

《礼记·月令》:“(季夏之月)腐草为萤,枯杨生稊,老鹰化为鸩鸠,爵入大水为蛤,征鸟厉疾,乃命四监收秩薪柴,以供寝庙及百祀之薪燎。……蝝、蝎、螟、贼咸作。”此处的“蝝”单独出现,未与“蚁”连用,但表明其为害虫类小虫之一。
《淮南子·说林训》:“夫以瓦甓适千钧,则远矣;以狸致鼠,以蚓钓鱼,各得其宜也。故蚁附于蚁,蝝附于蝝,同类相从,非知也。”此处将“蚁”“蝝”并列,强调同类相聚的自然习性,亦含轻贱之意。
东汉郑玄注《周礼·秋官·赤发氏》:“蝝,蝗子也。”进一步明确“蝝”为蝗虫幼体,与“蚁”合称时泛指小型害虫。


词语用法

语义色彩:多为贬义或中性偏微贬,用于形容地位低微、力量弱小之人或事物。
语法功能:多作主语、宾语,偶见于比喻性谓语结构。
使用语境:常见于政论、训诂或讥讽文本中,表达对琐碎之徒或无关紧要事物的蔑视。
搭配倾向:常与“不足道”“何足算”等否定表达共现。


词语例句

1. 齐人讥其谋,谓彼辈不过蚁蝝之流,安能济大事?
2. 王侯将相岂由蚁蝝聚而成乎?
3. 此等琐屑之徒,真似蚁蝝,徒乱视听耳。
4. 古之君子不屑与蚁蝝较一日之短长。
5. 民有困于蚁蝝之役者,吏不问也,是失职也。


近义反义

近义词:蝼蚁、蛭蚓、虮虱、虫豸——均指微小卑贱之物,多用于喻人。
反义词:鸿鹄、麒麟、栋梁、圭璧——象征高贵、杰出或重要人物或事物。


外语翻译

英语:ants and grubs(直译);miserable creatures(意译)
日语:蟻と蝝(ありとゆう)
法语:fourmis et larves(字面);crétins insignifiants(意译)
德语:Ameisen und Larven(字面);geringe Wesen(意译)


文化学术

生态认知背景:古人视蚁与蝝(蝗虫幼虫)为农田害虫,故在政治隐喻中亦具负面含义。
哲学引申:道家常用“蚁穴溃堤”警示细节之害,儒家则借“蚁蝝”批判忽视根本、纠缠细枝末节的行为。
文献分布:主要见于经学注释与诸子散文,后世诗词中罕见直接使用,偶见于仿古文体。


字源解析

“蚁”字:象形兼会意,甲骨文作“虫”旁加三点,象群聚之形,本义即蚂蚁。
“蝝”字:形声字,从虫,彖声。《说文解字》释为“蝝,蝡也”,段玉裁注云:“今俗所谓黄虫也,即蝗之初生者。”
组合逻辑:二者皆体型微小、行动迅捷、群体生活,故合称以强化“卑微”“易灭”的意象。


现当代应用

古籍整理领域:现代学者校勘《礼记》《淮南子》时仍保留该词原貌,不作替换。
文学创作:当代仿古小说或历史剧对白中偶见使用,如某历史题材话剧台词:“尔等莫效蚁蝝,徒耗光阴。”
教育传承:中学语文教材选文中未见,但部分高校古典文献专业讲授先秦修辞时会涉及此类复合喻词。


分字解释


※ "蚁蝝"的意思解释、蚁蝝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。