jìngqiǎo

静悄


拼音jìng qiǎo
注音ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄠˇ

繁体靜悄

基础信息

词性及读音:“静悄”为形容词,读作 jìng qiāo。该词由两个近义语素构成,共同表达安静、无声的状态。在现代汉语中属于书面色彩较强的词语,常用于文学或细腻描写场景。


引证典故

古籍出处:“静悄”一词最早见于唐代诗人李白的《古风》其五:“静悄悄兮夜未央,风冷冷兮月如霜。”此处以“静悄悄”形容深夜庭院的寂静氛围,后逐渐演变为双音节词“静悄”。宋代以后,该词多用于诗词中以渲染幽寂意境,明清小说中亦有使用,如《水浒传》中有“四下静悄悄的”之句。


词语用法

语法功能:“静悄”主要作定语或状语,修饰名词或动词,表示环境或状态的安静无声。不可单独充当谓语,常需搭配其他成分构成完整描述。多用于书面语,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:1. 书房里静悄得连翻书声都听得清。
2. 她走进空无一人的走廊,脚步在静悄中回响。
3. 雨后的山林格外静悄,只有鸟鸣偶尔打破沉寂。
4. 夜深人静时,整个村庄显得格外静悄。
5. 他站在静悄的墓园里,望着石碑上的名字出神。


近义反义

近义词:静谧、寂静、安静、悄然
反义词:喧闹、嘈杂、喧哗、吵闹


外语翻译

英文对应:silence / quiet / stillness(依语境选用)
日文对应:静か(しずか)


文化学术

文学意象:“静悄”在中国古典美学中与“空灵”“幽玄”等审美范畴相呼应,常用于营造含蓄内敛的情感氛围,尤其在诗词、散文和戏曲唱词中体现士大夫阶层的隐逸情趣与孤寂心境。


字源解析

构词分析:“静”本义为审察,引申为安稳、不动的状态;“悄”原指忧愁,后引申为声音低微、无喧扰。“静悄”为并列结构,二者语义相近,叠加强化了无声无息、安宁平和的意味。


现当代应用

现代使用场景:该词常见于小说、散文、影视剧本中对环境氛围的刻画,如描写图书馆、医院病房、老宅等空间。新媒体文案中也偶见运用,以增强画面感与情绪张力。



※ "静悄"的意思解释、静悄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。