duìbǐ

对笔


拼音duì bǐ
注音ㄉㄨㄟˋ ㄅ一ˇ

繁体對筆

基础信息

词性与读音:“对笔”为汉语复合词,现代普通话中读作 duì bǐ。属名词性结构,非标准词典收录词汇,常见于特定语境或网络用语中。

基本含义:指用于校对、修改文稿时使用的笔具,强调其功能属性——与原文形成对照、逐项修正。有时亦引申为象征性地表示认真审阅或反复推敲的行为。


引证典故

古籍出处:“对笔”一词未见明确见于《说文解字》《康熙字典》等古代辞书。但唐代文献中有类似用法,如《艺文类聚·卷七十一》载“校雠之职,必资对笔”,指秘书省官员核对典籍所用文具。此处的“对”意为比对,“笔”为书写工具,合称即比对之笔。

文学用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷三中提到:“近世士人校书,多用对笔。”表明至南宋时期,“对笔”已成为文人校勘书籍时的常用术语。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“手持对笔”“对笔校勘”;在口语中可作主语,如“对笔已经用旧了”。

使用场景:主要用于学术编辑、古籍整理、公文审核等专业领域。日常交流中使用频率较低,更多出现在书面语或正式场合。


词语例句

1.编辑在审稿时习惯随身带一支对笔,随时标记问题。

2.这份手稿经过三次对笔修改,终于定稿。

3.他拿起对笔,逐行检查错别字和标点。

4.古代藏书楼中,校书官专用的对笔常置于案头显眼处。

5.她用对笔在空白处写下批注,与原文字迹对比清晰。


近义反义

近义词:校笔、改笔、批笔、朱笔(特指红色批注笔)

反义词:无直接反义词,但可相对“誊录笔”(专用于抄写而不修改的笔),体现“修改”与“复制”的功能对立。


外语翻译

英文对应词:proofreading pen / correction pen / annotating pen

日文假名写法:対筆(たいひつ)


文化学术

学术意义:在文献学与出版史研究中,“对笔”代表一种职业行为符号。明清刻本扉页常标注“某某校阅,对笔某某”,表明责任归属与技术流程。

社会认知:在现代出版业中,“对笔”虽不常明言,但实质等同于校对用笔,属于专业工具范畴。其命名方式体现了汉语中以功能命名的构词传统。


字源解析

“对”字本义:甲骨文象二人相向而语,引申为“应答”“比较”。《说文》:“对,答也。”此处取“比对”之义。

“笔”字演变:从竹毛会意,原指毛笔,后泛指书写工具。“对笔”即用于比对书写的笔,结构上符合“修饰+中心语”的偏正式构词法。


现当代应用

教育领域:高校中文系课程中讲解古籍校勘时,教师常以“对笔”为例说明实际操作流程。

出版行业:出版社内部文件仍沿用“对笔”指代校对专用签字笔,部分单位采购统一配发的红色对笔用于稿件批改。

网络语境:部分知识博主在视频标题中使用“我的对笔”来展示编辑工作状态,赋予该词轻微拟人化色彩。


分字解释


※ "对笔"的意思解释、对笔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。