词性:动词,多用于书面语。
释义:逼迫、胁迫,含强制意味。
拼音:dūn bī
《后汉书·独行传·范式》:“元伯病笃,谓子曰:‘吾死之后,有李君至者,慎勿阻之。’及殁,式果至,抚棺恸哭而去。后有人告式,式乃往吊,众皆疑其诈。式笑曰:‘吾与元伯敦逼于道,今来吊,何疑也?’”此处“敦逼”指两人途中结伴同行,关系亲密无间,后引申为相互督促或情感深厚之意,但在特定语境下亦可表逼迫。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡……人或谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’太祖闻之,笑而不答。后人有以事敦逼者,辄避之。”此例中“敦逼”作“逼迫”解,体现曹操面对压力时的态度。
语义侧重:强调用言语、行动或权势施加压力,使对方服从。
搭配对象:常接人作宾语,如“人敦逼”“权贵敦逼”;也可用于抽象情境,如“势利敦逼”。
感情色彩:多含贬义,暗示非自愿的压迫行为。
1. 乡绅以赋税为由敦逼百姓,致多人逃亡。
2. 朝廷新令一出,官吏即敦逼商贾缴纳税金。
3. 他本无意仕途,却被同僚敦逼入京应试。
4. 战乱时期,流寇常以性命相胁敦逼村民提供粮草。
5. 旧礼教常敦逼女子守节,无视其个人意愿。
6. 家族长辈敦逼子弟联姻,以求门第稳固。
7. 权臣借圣意敦逼言官,使其不敢进谏。
近义词:逼迫、胁迫、威逼、挟制、强逼。
反义词:劝导、诱导、恳请、恳求、礼让。
英语:coerce, force, compel(根据语境选择)
日语:強いる(つよいる)、迫る(せまる)
韩语:강요하다(强要하다)
在古代宗法社会,“敦逼”常反映权力结构中的上下级关系,如家长对子女、君主对臣民。儒家虽重教化,但亦承认“礼以行义,刑以禁暴”,故“敦逼”在极端情况下可能被解释为维护秩序的手段。然而多数文献将其视为负面行为,尤其在涉及道德抉择时,如孝道与自由意志的冲突。明清小说中“敦逼成亲”情节常见,凸显个体命运受外力支配的悲剧性。
“敦”本义为厚道、诚恳,《说文》:“敦,怒也,诋也。”段玉裁注云:“怒者,盛气也。诋者,相毁也。”可见其兼有严肃责备之义。“逼”从辵从白,《说文》:“逼,迫也。”两字组合,“敦”表语气强烈,“逼”表动作施压,合为“以严厉态度施加压力”之意。
现代汉语中“敦逼”极少单独使用,多见于古籍整理、历史研究或仿古文体。日常语言中以“强迫”“逼迫”替代。但在描述特定历史事件或人物行为时,仍保留该词以突显时代语境,如学术论文分析晚清士人对改革派的“敦逼”策略。此外,网络论坛中有使用者误将“敦促”写作“敦逼”,实为混淆形近词,属常见错别字。