定义:胆水,又称“苦胆水”,指含硫酸铜的天然矿水,古代用于浸制胆矾(CuSO₄·5H₂O)。其成分主要为五水硫酸铜,呈蓝绿色液体状,具弱酸性。
古籍出处:《梦溪笔谈》载:“信州铅山县有苦泉,流以为涧。挹其水熬之,则成胆矾。”此处“苦泉”即胆水,经煎煮可得胆矾。《天工开物·五金》亦述:“胆水浸铜法,以铁为之,入胆水即生铜。”此为我国最早系统记载湿法炼铜的文献依据。
词性:名词,专指含铜矿泉或人工配置的含硫酸铜溶液。多用于冶金、化工语境,现代较少独立使用,常作“胆水浸铜”“胆水炼铜”等短语的一部分。
示例1:唐代已有用胆水浸铁取铜的记载,此法成本低廉,适合民间采冶。
示例2:江西铅山古矿遗址发现多处胆水坑道,可见古人利用天然胆水提取金属的历史。
示例3:胆水浓度直接影响铜析出速度,过高会导致铁过度腐蚀。
示例4:明代《武备志》提及“胆水浇铸”,实为利用胆水与铁反应生成铜层的工艺。
示例5:现代模拟实验表明,古代胆水炼铜效率可达每吨铁产铜数十公斤。
近义词:苦泉、铜泉、胆矾液、浸铜水。均指含硫酸铜的水体。
反义词:无明确反义概念,但可对比“清水”“淡水”等不含重金属离子的水体。
英文:ammonium sulfate solution(非标准译法),更准确为“copperas solution”或“cupric sulfate solution”;在科技史语境中,常译为“dantuishui”或直接音译。
日文:胆汁水(たんじゅうすい),但实际文献多称“銅汲み水”。
历史地位:胆水是中华古代冶金技术的重要标志之一,代表世界上最早的湿法冶金实践。沈括《梦溪笔谈》将其列为“异事”,足见其科学价值被当时学者认可。
现代意义:作为古代化学工艺的典型案例,胆水炼铜被纳入全球冶金史教材,用以说明人类对氧化还原反应的早期认知。
“胆”字:从肉旦声,本义为胆囊,引申为苦味。此处借“胆”表苦涩之意,故称“胆水”。“水”为象形字,表示液态。二字合指具有苦味且含铜离子的水。
演变:宋代始见“胆水”连用,此前多称“苦泉”“铜溜”。明清文献中逐渐固定为术语。
工业用途:现代湿法炼铜仍沿用类似原理,使用硫酸铜溶液浸出铜矿,称为“细菌浸铜”或“堆浸法”,属环保型冶金技术。
教育参考:中学化学教材常以胆水炼铜为例讲解置换反应,如Fe + CuSO₄ → FeSO₄ + Cu。
考古研究:江西德兴铜矿遗址出土宋代胆水槽道残件,为研究古代冶金提供了实物证据。