jìngxiàng

境象


拼音jìng xiàng
注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄤˋ


基础信息

词性与读音:“境象”为汉语复合词,读作 jìng xiàng。属书面语体,多见于文学、哲学与艺术理论文本。

基本释义:指主体在特定环境中感知或构建出的整体意象结构,包含空间布局、氛围营造与心理投射的综合呈现。常用于描述诗歌意境、绘画构图或戏剧场景的整体风貌。


引证典故

古籍出处:明代胡应麟《诗薮》论唐诗境界时提出“境象”概念:“盛唐诸公,境象浑融,气象恢弘。”此处将“境象”视为诗歌内在结构与外在表现的融合体。

现代引用:王国维《人间词话》虽未直接使用该词,但其“造境”“写境”之说与之相通,强调主观情志与客观物象的统一,可视为“境象”理论的先声。


词语用法

语法功能:常作名词,在句中充当主语或宾语,如“此画境象幽深”“诗人经营境象”。不可作动词使用。

搭配倾向:多与“营造”“经营”“呈现”“消解”等动词搭配;形容词修饰常见于“清寂的境象”“动荡的境象”等表达。


词语例句

文学描写:雨打芭蕉的夜晚,庭院中的烛影摇曳,构成一幅清冷的境象。

艺术创作:这幅水墨画的境象由远山、孤舟与薄雾共同构成,留白处亦具象意。

心理学语境:梦境中的境象往往反映个体潜意识的冲突与欲望。

建筑评论:园林设计通过借景手法拓展了空间的实际境象。

电影分析:导演以低饱和色调与封闭构图塑造出压抑的都市境象。


近义反义

近义词:境界(侧重层次性)、意象(偏重符号化形象)、情境(强调事件背景)、景象(泛指视觉呈现)

反义词:实相(强调真实存在)、本真(去除修饰的原始状态)、虚妄(否定其真实性)


外语翻译

英文对应:scenic imagery 或 perceptual field(文学批评常用)

日文汉字转写:境象(きょうぞう)——日语保留原字,多用于汉学讨论


文化学术

美学意义:在中国传统美学中,“境象”承载“虚实相生”原则,如山水画中云雾缭绕既非全然实景亦非纯粹想象,而是观者心物交融的产物。

跨学科关联:现象学视域下,境象可被理解为意识活动对环境的意向性建构;认知科学则将其视为大脑对环境信息的整合模式。


字源解析

构词理据:“境”从土青声,本义为边界之地,引申为范围、环境;“象”甲骨文作“豕形”,后假借为“像”,表形象、征象。二字组合体现“由环境生发之形象”。

演变路径:六朝佛经已有“境界”一词,至唐宋文人创作中发展出“境象”用法,强调审美体验中的动态生成过程。


现当代应用

影视领域:张艺谋电影常以强烈色彩对比与地理符号构建独特境象,如《英雄》中红、蓝、白三色分别代表不同叙事视角下的境象重构。

城市规划:苏州博物馆设计中,贝聿铭利用光影切割与水体倒映形成多层次境象,实现古典园林精神与现代材料的对话。

数字媒体:虚拟现实技术通过多感官刺激模拟真实境象,但用户反馈显示其缺乏传统绘画中留白带来的想象空间。


分字解释


※ "境象"的意思解释、境象是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。