jìngxiāng

镜箱


拼音jìng xiāng
注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ

繁体鏡箱

基础信息

定义:镜箱是一种用于存放镜子的匣状器具,通常配有镜面与镜背可分离的结构。镜箱以木质为主,表面多施以髹漆、彩绘或镶嵌工艺,兼具实用性与装饰性。


词语用法

常见搭配:“梳妆镜箱”“铜镜箱”“漆镜箱”“开箱取镜”等。多用于描述古代女性梳妆用具,亦见于家具分类中的“妆奁类”。


词语例句

1:唐代贵族女子出行时常携带小巧的螺钿镜箱,置于妆奁之内。

2:故宫博物院所藏明代黑漆描金镜箱,箱盖开合处设有铜质铰链。

3:考古人员在墓葬中发现一件朱漆镜箱,箱内残留有氧化变黑的青铜镜残片。

4:宋代文献《营造法式》提及“镜台、镜箱之制,皆用梓木,髹以朱漆”。

5:明清时期民间婚嫁习俗中,镜箱作为陪嫁物品象征夫妻和睦、辟邪纳吉。


近义反义

近义词:镜匣、镜奁、妆镜箱

反义词:无明确反义概念,但功能对等物为“镜架”或“镜台”,后者侧重支撑而非收纳。


外语翻译

日语:鏡箱(かがみばこ)

韩语:거울 상자(georil sangja)

英语:mirror case / mirror box


文化学术

研究价值:镜箱是反映古代女性生活空间的重要实物资料。其形制演变可追溯至汉代漆奁,唐代趋于精致,宋代出现分层设计,明清则融入吉祥纹样如双喜、蝙蝠、莲花等。部分镜箱底部设有暗格,可能用于藏匿私密信件或小件首饰,体现功能性拓展。


字源解析

构词分析:“镜”指金属磨制的反光面,“箱”为长方匣器。二字组合强调容器属性,非现代意义上的摄影器材。“镜”本作“鑑”,甲骨文象人以水照容形,后加“金”旁分化出“镜”。“箱”从竹,表竹制容器,后泛指箱匣。


现当代应用

传统延续:今日仿古家具市场中仍有复刻款,材质多为红木或花梨,纹饰承袭清代风格。部分非遗工坊以手工髹漆工艺制作镜箱,列入省级非物质文化遗产名录。

现代转译:设计师将镜箱概念转化为极简主义梳妆台,保留开合结构与镜面分离特征,但采用不锈钢与玻璃材质。


分字解释


※ "镜箱"的意思解释、镜箱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。