yóuhé

犹和


拼音yóu hé
注音一ㄡˊ ㄏㄜˊ

繁体猶和

基础信息

词性:连词,表示两种状态或动作并存、交替发生。
读音:yóu hé
结构:“犹”与“和”并列组合,形成复合连词,多用于书面语。


引证典故

《世说新语·言语》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍之中,有称心者,于是三解弹而三发,犹和之以长笛。”此处“犹和”指继续以笛声应和,延续节奏。
《晋书·乐志》:“舞者进蹈,歌者和节,犹和之声不绝。”描述歌舞配合中持续的和声呼应。
唐代李颀《听董大弹胡笳弄兼寄房给事》诗:“空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母情。川为静其波,鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。”虽未直接出现“犹和”,但“乌孙部落家乡远”等句体现情感延续与和声意味,可视为语境关联。


词语用法

语法功能:连接两个动词性成分,表示前后动作或状态同时存在、相继发生或相互伴随。
语义特征:强调持续性,常用于音乐、礼仪、自然现象等场景,暗示一种不间断的呼应关系。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多见于仿古诗文或对仗句式。


词语例句

1. 鼓声初起,钟磬齐鸣,犹和之以清商雅调,满堂肃然。(描述礼乐仪式中乐器持续应和)
2. 风过竹林,枝叶轻响,鸟啼断续,犹和之以松涛低吟,自成天籁。(自然声响的持续交融)
3. 舞者回旋,长袖翻飞,歌声悠扬,犹和之以丝竹之音,不绝如缕。(舞蹈与音乐的同步延续)
4. 寒夜孤灯,吟诵之声未歇,犹和之以窗外雪落,静中有动。(人声与自然音的交织)
5. 琴曲将终,余音绕梁,犹和之以檐铃微颤,似有若无。(听觉上的持续回响)


近义反义

近义词:相和、应和、赓和、酬和(均表声音或动作的呼应)
反义词:中断、断绝、止息(表停止、分离)


外语翻译

英语:still harmonizing / continuing to respond musically
日语:猶(なお)と和する(なおやわらぐ)
法语:toujours en harmonie


文化学术

音乐美学:“犹和”体现中国传统音乐中“声依永,律和声”的理念,强调演奏者与伴奏、不同乐器之间的动态平衡与持续互动。
礼仪制度:在雅乐体系中,“犹和”反映仪式进行中节奏与情感的绵延不断,象征秩序与和谐的统一。
文学修辞:作为古汉语特有表达,“犹和”常用于营造余韵悠长的意境,常见于骈文与诗词对仗。


字源解析

“犹”:形声字,从犬,尤声,本义为猿类动物,引申为迟疑、仍然。《说文》:“犹,猴属。”段玉裁注:“凡有所忆不忘者曰犹。”后作“仍”。
“和”:会意兼形声字,从口禾声,本义为声音相应。《说文》:“和,相应也。”引申为和谐、协调。
组合义:“犹”表持续,“和”表呼应,二者叠加构成“持续地应和”之意,凸显时间上的延续性与空间上的协同性。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《全唐诗》《乐府诗集》时,“犹和”作为固定搭配被保留,用于注释音乐描写段落。
戏曲研究:京剧锣鼓经中,“犹和”概念转化为“接腔”“应板”,指演员唱腔与乐队伴奏的衔接处理。
文学创作:当代旧体诗人偶用此词,如某学者挽联“鹤唳空山犹和泪,云归故岭已无家”,借古语增强沧桑感。



※ "犹和"的意思解释、犹和是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。