cūyě

粗野


拼音cū yě
注音ㄘㄨ 一ㄝˇ

词性形容词



基础信息

词性:形容词“粗野”用于描述言行缺乏教养、态度蛮横或行为原始的状态。


引证典故

典籍出处:《后汉书·南匈奴传》“其性刚猛,言语粗野。”此句用以形容北方民族性情强悍且言辞不加修饰。

文学用例:鲁迅《呐喊·阿Q正传》“他以为阿Q的骂人话很粗野,其实那是乡下人惯用的表达方式。”此处借人物语言展现社会阶层间的认知差异。


词语用法

作定语:“粗野的举止”指外在表现不符合文明规范。

作谓语:“他说话太粗野”说明具体行为违背礼节。

作宾语补足语:“把态度放得文雅些”隐含对“粗野”状态的修正需求。


词语例句

1. 村妇在集市上大声叫卖,言辞粗野却赢得顾客信任。

2. 考古队在遗址中发现大量未加工的石器,呈现原始粗野特征。

3. 谈判中对方突然拍桌怒吼,显露出粗野的攻击性姿态。

4. 某些网络小说为追求刺激描写暴力场景,语言风格趋于粗野。

5. 牧民骑马穿越草原时高声吆喝,这种生活方式带有自然的粗野气息。


近义反义

近义词:粗俗(侧重品味低下)、野蛮(强调行为残暴)、粗暴(突出动作力度)

反义词:文雅(书面礼仪规范)、谦恭(待人接物态度)、细腻(情感表达方式)


外语翻译

英语:rude, vulgar, brutal(根据语境选择,rudeness表失礼,vulgarity指庸俗,brutality强调暴力性)

法语:sauvage(原始状态)、grossier(言语粗鲁)

日语:野卑(やはい)、粗暴(ごうぼう)


文化学术

社会学视角:布迪厄将“粗野”视为文化资本匮乏的表现形式之一,指个体因教育缺失而表现出不符合主流礼仪的行为模式。

人类学观察:特罗布里恩群岛居民认为特定仪式中的吼叫声属于神圣粗野,与日常粗野有本质区别,体现文化编码的多样性。


字源解析

“粗”字结构:形声字,从米且声,本义为颗粒不精的谷物,引申为粗糙、简略。

“野”字演变:甲骨文象郊外草木丛生之状,《说文》释为“郊外也”,后引申为非文明区域或不受约束的状态。

复合含义:二字组合后形成“未经雕琢的原始状态”这一核心语义场。


现当代应用

网络语境:直播带货中主播使用“老铁双击666”等俚语,部分观众评价其表达“太粗野”,反映代际审美差异。

影视批评:《黑豹》电影评论指出非洲传统战斗场面具有仪式性粗野之美,区别于西方对暴力的猎奇化呈现。

教育领域:中小学开展“文明用语手册”编制工作,旨在纠正学生作业批注中出现的粗野表述。


分字解释


※ "粗野"的意思解释、粗野是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词