dàbǎ

大把


拼音dà bǎ
注音ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ

词性形容词

基础信息

词性:“大把”是汉语口语中常用的数量词,表示数量多、不成问题,通常用于强调某物或某事的充裕程度。

拼音:dà bǎ

构词方式:偏正式复合词,“大”修饰“把”,构成固定搭配。

使用频率:现代汉语口语高频词汇,书面语偶见,多用于非正式语境。


引证典故

“大把”一词未见于先秦至清代经典文献中系统记载,其用法最早可追溯至20世纪中叶的方言口语记录。在《现代汉语词典》(第7版)中明确收录“大把”为数量副词,释义为“形容数量多,很容易得到”,未引用古籍用例。该词属近代汉语发展出的口语化表达,反映经济条件改善后人们对资源充足的心理感知,无具体历史事件或人物典故支撑。


词语用法

语法功能:作状语修饰动词或动词短语,如“大把钱”“大把时间”。

语义指向:强调数量超出实际需求,带有轻松、随意甚至炫耀意味。

语体色彩:口语色彩浓厚,常见于日常对话、网络语言及影视对白,书面语中需谨慎使用。

搭配限制:多与“钱”“时间”“机会”等可量化名词搭配,较少用于抽象概念。


词语例句

1. 他手里大把的钱,根本不缺这点投资。

2. 年轻人有大把的时间可以浪费,不像我们那时要养家糊口。

3. 她刚毕业就拿到大把offer,真是幸运。

4. 别担心房租,我这儿还有大把空房。

5. 创业初期虽然艰难,但至少还有大把支持的人脉。

6. 比赛输了也没关系,明年还有大把机会重来。


近义反义

近义词:“很多”“大量”“一大把”“一堆”“不计其数”。

反义词:“一点”“极少”“寥寥无几”“屈指可数”。


外语翻译

英语:a lot of / plenty of / a handful of (注:handful 在此处为“少量”,需注意语境)

日语:たくさんの (ta-ku-sa-no)

韩语:많은 (ma-neun)


文化学术

“大把”作为数量表达,折射出中国社会经济发展对语言的影响。改革开放后,物质丰富使人们更频繁使用此类词汇描述资源充足状态,区别于传统节俭文化中的惜物心态。在语言学层面,“把”由量词演变为口语虚指单位,体现汉语量词系统的弹性。该词在网络语境中被赋予戏谑或批判意味,如“大把流量”暗指资本操控下的虚假繁荣,反映当代人对资源分配不均的复杂态度。


字源解析

“大”本义为“人张开双臂”,引申为“体积、数量、程度超过一般”;“把”原为动词,意为“握持”,后作量词用于成束物品。两者组合时,“把”失去具体计量功能,转为模糊量度单位,“大”则强化其丰裕性。“大把”非独立造词,而是口语中“大+把”结构的凝固用法,属语法化产物。


现当代应用

在社交媒体和网络文学中,“大把”常与“机会”“青春”“流量”等关键词并列,形成青年亚文化话语体系。例如微博话题“大把时间怎么浪费”引发广泛讨论,揭示当代人对时间过剩却焦虑的现象。广告文案中也偶见“大把优惠”“大把好评”等表述,利用该词营造富足感以吸引消费者。影视剧对白中,角色说“大把兄弟等着你”凸显江湖义气或团队凝聚力。



※ "大把"的意思解释、大把是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。