xǐshì

憘事


拼音xǐ shì
注音ㄒ一ˇ ㄕˋ


基础信息

词语:憘事“憘”为古字,现代汉语中极少使用,属生僻字。该词在《汉语大字典》中未列条目,但在部分古籍文献中偶有出现,含义需结合上下文判断。目前未见权威工具书收录“憘事”作为固定词组。


引证典故

文献依据:“憘”见于唐代类书《艺文类聚》卷七十六引《风俗通义》佚文:“憘事者,乐事也。”此处将“憘事”释为“乐事”,即令人愉悦之事。此说反映早期对“憘”字的理解偏向情感上的愉悦。《说文解字》无“憘”字,段玉裁注《说文》时亦未收此形,推测其或为“喜”的异体或方言用字。宋代以后文献中“憘”字罕见,未见“憘事”连用之例。


词语用法

语法功能:“憘事”在古文中多作名词性短语,充当主语或宾语,表示一类使人感到高兴的事件。现代汉语中不构成常用搭配,不具备独立成词能力。

语义倾向:整体带有积极情感色彩,强调事件带来的心理满足感,与“喜事”“乐事”相近,但用字古奥,今人罕用。


词语例句

例句一:《艺文类聚》引《风俗通义》云:“凡民有憘事,必相告语。”

例句二:古人以四时节庆为憘事,故春社、秋报皆载于礼志。

例句三:士庶相遇,言及家门憘事,则相贺且宴饮焉。

例句四:是岁大稔,百姓咸谓此为邦国之大憘事也。

例句五:《太平御览》所引已佚汉令:“有憘事者,官给酒肉。”


近义反义

近义词:喜事、乐事、佳事、吉事(均指值得庆贺或令人愉快之事)

反义词:忧事、哀事、凶事(指带来愁苦或不幸的事件)

关系说明:“憘事”与“喜事”语义高度重合,区别在于“憘”字更具书面古雅色彩,而“喜”为通用正字。


外语翻译

英文对应:joyful event / happy occurrence(无直接单一对应词)

日文转写:憘事(读作 きょくじ 或 しんじ,依训读而定,但现代日语无此词)

韩文转写:희사(音译,意为“幸事”,但非标准词汇)

说明:因“憘事”非现代通行词汇,外语中通常采用解释性翻译而非直译。


文化学术

历史语境:“憘事”概念可追溯至先秦礼制,如《礼记·王制》载“丧事虽易,必诚必信;祭事虽简,必敬必戒”,反衬出社会对“憘事”的仪式化处理。汉代以后,“憘”字逐渐被“喜”取代,“憘事”退出日常书写系统。

学术争议:部分学者认为“憘”可能是“喜”的讹字或异体,因声近而混用。亦有观点视其为保留古义的少数用例,体现汉字演变中的断层现象。


字源解析

字形结构:“憘”从心,喜声,属形声字。心部表明其与情感相关,声旁“喜”提示读音。但“喜”本身亦为会意字(从壴从口),故“憘”实为“喜”的声符复用,造成双重表意。

演变脉络:甲骨文、金文中未见“憘”,首见於秦汉简帛,多为“喜”之异构。至《说文》不收,说明许慎时代已视为俗字。清代考据学家段玉裁曾质疑其存在必要性,主张归并至“喜”。

构词逻辑:“憘事”由形容词性语素“憘”修饰名词“事”构成偏正式复合词,意为“令人喜悦之事”。


现当代应用

使用情况:现代汉语普通话及规范出版物中几乎不使用“憘事”一词,仅在古籍整理、文字学研究或仿古文体中偶现。例如某高校学报刊发的一篇关于汉字异体的论文中提及“憘事”作为历史词汇实例。

替代方案:日常表达中普遍使用“喜事”“好事”“乐事”等词语,其中“喜事”最为常见且涵盖婚庆、生子、升学等具体情境。

教学意义:中学语文教材及语言规范读物通常不涉及“憘事”,因其不属于基础教育识字范围,仅作为拓展知识出现在汉字文化选修课程中。


分字解释


※ "憘事"的意思解释、憘事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。