xīshì

西式


拼音xī shì
注音ㄒ一 ㄕˋ

词性形容词

近义词西法

基础信息

词性:形容词 拼音:xī shì 释义:指源于或模仿西方风格、制度、生活方式或审美标准的特征,常用于描述服饰、饮食、建筑、礼仪等方面。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词,如“西式服装”“西式早餐”;偶尔可作表语,如“这顿饭是西式的”。


词语例句

1. 她今天穿了一件西式连衣裙去参加晚宴。
2. 这家餐厅提供西式牛排和意大利面。
3. 西式婚礼通常包含交换戒指的环节。
4. 他住在一栋具有西式风格的别墅里。
5. 西式教育强调批判性思维和独立研究能力。
6. 孩子们在西式厨房里学习如何制作三明治。
7. 西式剪裁使这件大衣更显修身。


近义反义

近义词:洋式、欧美式、西式风格(注:部分语境下“洋式”带贬义色彩) 反义词:中式、传统式、本土式


外语翻译

英语:Western-style / Western 法语:à la mode occidentale 日语:西洋風(せいようふう)


文化学术

文化背景:“西式”一词在中国近代史中广泛使用,始于晚清至民国时期,伴随西方文化传入而产生。它反映当时中国社会对西方文明的认知与接受过程。在建筑、服饰、饮食等领域,“西式”常与现代化、进步相关联,也隐含文化比较与选择。


字源解析

构词分析:“西”本义为方位词,后引申为“西方”;“式”指样式、法式。“西式”合指源自西方的样式或方法,属偏正式合成词。


现当代应用

使用场景:常见于餐饮、时尚、教育、建筑等行业宣传语中,如“西式快餐”“西式学堂”“西式装修”等。网络语境中亦用于调侃或对比中西差异,如“吃西式早餐配豆浆,混搭风”。


分字解释


※ "西式"的意思解释、西式是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。