词性:形容词,多用于描述人的性格或行为状态。
释义:“清稳”指性情或举止清明稳重,不轻浮、不躁动,常形容人处事冷静、思维清晰、态度端正。
古籍出处:《南史·王规传》载:“规少有清誉,行止清稳。”此处以“清稳”概括其为人端方、言行有度,为南朝士族所重。明代《明儒学案》亦用“清稳”评介理学家言行持重、心性澄明之态。
文献用例:清代《清史稿·儒林传》述某学者“学问渊醇,议论清稳”,强调其在学术讨论中逻辑严密、立场公允,非浮泛空谈者可比。
适用对象:多用于评价个体品格,尤适用于文人、官员或长者,侧重内在修养与外在表现的协调统一。
搭配倾向:常与“举止”“言谈”“风度”“性情”等词组合,如“举止清稳”“言谈清稳”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,属典雅型词汇,现代口语中较少直接使用。
例1:这位老教授虽年逾古稀,但言谈举止仍显清稳,令人肃然起敬。
例2:他在朝堂之上应答如流,措辞清稳,未露丝毫怯懦。
例3:她自幼习书,养成了性情清稳的习惯,遇事从不急躁。
例4:文章结构清稳,论证层层递进,读来毫无滞涩之感。
例5:古人以“清稳”相许,实为对其德性与仪态的综合肯定。
近义词:沉稳、端方、持重、贞静、雅正。
反义词:浮躁、轻佻、孟浪、张狂、乖戾。
英语对应词:“clear and steady” 或 “sober and stable”,用于描述性格时亦可译为 “composed and dignified”。
日语转译:「清らかで安定した態度」(きよらかであんていしたたいど),或简化为「清穩」。
韩语转译:「맑고 안정된 태도」(malkkwa anjeong-eun taedo)。
儒家语境:在儒家修身观中,“清稳”接近“慎独”与“克己复礼”的实践体现,强调内在清明与外在节制的统一。
士人评价标准:唐宋以后,“清稳”成为士大夫阶层自我标榜的重要品质,常见于墓志铭、行状及笔记小说中的人物评述。
现代引申:当代心理学研究指出,具有“清稳”特质者通常具备较高情绪稳定性(emotional stability),在压力情境下表现更理性。
“清”字本义:水澄澈见底,引申为洁净、明净。《说文解字》:“清,朖也。澄水之貌。”后扩展至道德层面,指心地纯正。
“稳”字本义:车在平地行驶平稳。《说文》:“稳,蹂也。”段玉裁注:“今人谓车行平易曰稳。”引申为稳妥、可靠。
复合构词:“清稳”二字并置,形成双重限定——既要求心性澄明无染,又需行为持重不摇,构成完整的人格理想模型。
教育领域:部分国学课程仍以“清稳”作为学生行为规范的评价指标之一。
文学描写:小说《儒林外史》及近现代章回体作品中,人物出场时常被冠以“清稳”之誉。
社会观察:当代媒体偶用以对比某些年轻一代的冲动行为,反衬“清稳”所代表的老派作风。