chěngxiōng

逞胸


拼音chěng xiōng
注音ㄔㄥˇ ㄒㄩㄥ


基础信息

词语:“逞胸”并非标准现代汉语词典收录的规范词语,在《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》中均未出现。该词可能为方言用法、古语遗存或特定语境下的临时构词,需结合具体文本判断其语义。


引证典故

古籍出处:目前未见权威古籍文献明确使用“逞胸”一词。部分学者推测其或与“逞臆”“抒怀”等近义表达存在关联,但无直接引文支持。清代李渔《闲情偶寄》有“逞其胸中之奇”之句,其中“逞胸”未单独成词,仅作复合结构使用。


词语用法

语法功能:若将“逞胸”视为动宾结构,则“逞”为动词,意为显示、夸耀;“胸”指内心、胸襟。整体可理解为“显露内心想法”或“炫耀胸中才学”。此用法多见于口语或非正式书面语,非标准书面表达。


词语例句

示例1:他总爱在朋友面前逞胸,把读过几本书当作谈资。

示例2:这文章看似平淡,实则暗藏锋芒,作者有意逞胸以显学识。

示例3:古人常以诗逞胸,借文字抒发志向与情感。

示例4:她从不逞胸,即便获奖也只轻描淡写带过。

示例5:网络论坛里常见人逞胸式发言,堆砌术语却无实质内容。


近义反义

近义词:炫才、卖弄、逞能、张扬、显露、表露

反义词:藏拙、内敛、含蓄、韬晦、低调、收敛


外语翻译

英文对应:show off one’s knowledge or talent(直译:炫耀知识或才能)

日文汉字:胸を張る(xiōng zuò zhang ru——日语中“张胸”即“逞胸”,表示自我膨胀)


文化学术

文化背景:“逞胸”类表达反映汉语中对“才学展示”的态度差异。传统文人推崇“含英咀华”,反对“掉书袋”,故此类行为常被视为轻浮。当代网络语境中,类似行为可能被调侃为“装X”。


字源解析

字形溯源:“逞”本义为“奔跑”,引申为“实现、施展”,后多用于“逞强”“逞凶”。“胸”指胸腔,代指内心。《说文解字》释“逞”为“通也”,强调通达之意;“胸”无引申义,仅指生理部位。二者组合缺乏经典构词依据。


现当代应用

使用场景:主要在社交媒体、日常对话中出现,用于批评或描述某人刻意表现自己。如微博评论“这人又在逞胸了”,带有轻微贬义。学术论文或正式文体中几乎不用。


分字解释


※ "逞胸"的意思解释、逞胸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。