yāchā

丫叉


拼音yā chā
注音一ㄚ ㄔㄚ


基础信息

词性与读音:“丫叉”为汉语方言或口语词汇,多见于北方地区,词性可作名词或动词,读作 yā chā。


引证典故

古籍出处:该词未见于《说文解字》或历代正史文献,未在先秦至明清典籍中出现。仅在20世纪民间文学与地方戏曲中偶有使用,如河北、山东一带的评书或快板书中,用以形容人物姿态粗野或动作夸张。


词语用法

语义范围:“丫叉”主要有两种用法:一为名词,指人张开四肢站立或坐下的姿势;二为动词,表示以劈叉式动作分开双腿或手脚。多用于描述儿童嬉戏、市井闲人姿态,含轻微俚俗色彩。


词语例句

典型用例:1. 他往地上一坐,丫叉着两条腿就开吃花生了。
2. 小娃儿在院子里丫叉着跑,摔了一跤也不哭。
3. 别老丫叉在那儿玩手机,起来活动活动。
4. 这姿势太不雅,哪能当着人面就丫叉?
5. 他一进门就丫叉在沙发上,半天不动弹。


近义反义

近义词:叉腿、劈叉、岔开、摊着。
反义词:端坐、并拢、收拢、规整。


外语翻译

英文对应:split stance / straddle position(名词);to straddle / to spread legs apart(动词)。该词无直接单一英文对应词,需根据语境选择译法。


文化学术

社会语言学意义:“丫叉”属于北方官话区底层口语表达,反映日常非正式场合的身体语言描写,常见于市井生活场景。在民俗研究中,可用于分析肢体动作与身份、年龄、场合之间的关系。


字源解析

构词分析:“丫”本义为小树枝杈,引申为分叉;“叉”指交错、分开。二字组合强化了“四肢或肢体分开”的意象,合起来即指人体呈分叉状姿态,非复合造字,而是口语合成词。


现当代应用

现代使用场景:当前多见于网络聊天、短视频评论及方言节目,作为形象化表达使用。例如:“你拍照能不能不丫叉?”“看他那丫叉样,站没站相。”在文学创作中,可用于刻画人物性格或地域特征。



※ "丫叉"的意思解释、丫叉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。