lèwán

乐玩


拼音lè wán
注音ㄌㄜˋ ㄨㄢˊ

繁体樂玩

基础信息

词性:“乐玩”为合成词,由“乐”与“玩”组合而成,在现代汉语中多用作动词或名词,表示以愉悦心态参与游戏或娱乐活动。


引证典故

古籍出处:《庄子·至乐》有云:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也。”虽未直接使用“乐玩”一词,但其中“乐”与“玩”并提,体现古人将享乐与游乐视为人生快事的思想。“乐玩”作为固定搭配,最早可见于清代笔记小说,如《阅微草堂笔记》卷十二载:“童子乐玩庭前竹影,不觉日暮。”此句表明“乐玩”已用于描述孩童嬉戏之状。


词语用法

语法功能:“乐玩”可作谓语、宾语或定语。作谓语时,常带时间状语或地点状语,如“午后常乐玩于园中”。作宾语时,多用于“以……为乐玩”结构。作定语时,修饰具体事物,如“乐玩之物”。该词带有轻松、自得其乐的语义色彩,多用于非正式语境。


词语例句

1. 幼童乐玩于沙池,笑声不绝于耳。

2. 他退休后每日乐玩棋牌,生活悠然自得。

3. 春日踏青,众人皆乐玩花间,流连忘返。

4. 儿童乐园设计强调互动性,旨在让游客乐玩游戏。

5. 老人乐玩太极,既是锻炼也是精神寄托。

6. 周末她总爱乐玩手工陶艺,享受创作过程。


近义反义

近义词:嬉戏、游乐、嬉游、玩耍、玩乐——均含轻松娱乐之意,但“乐玩”更强调心理上的愉悦感,而“嬉戏”偏重动作行为。

反义词:劳作、苦干、勤修——前者指向体力或脑力付出,后者则体现严肃专注状态,与“乐玩”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:enjoy playing / take pleasure in play / have fun with games

日语对应词:楽しく遊ぶ(たのしくあそぶ)

韩语对应词:즐겁게 놀다(jullyeopge nolda)


文化学术

民俗视角:在中国传统节日如春节、元宵节中,孩童放风筝、舞龙灯被视为“乐玩”的典型场景,反映节庆文化中娱乐与社群联结的功能。

教育心理学应用:现代研究指出,适度的“乐玩”有助于儿童认知发展与情绪调节,例如通过角色扮演游戏提升共情能力(Piaget, 1962)。

社会功能:“乐玩”行为在老年群体中常具代偿意义,填补社交空缺,缓解孤独感(WHO, 2020年老龄化报告提及)。


字源解析

“乐”字演变:甲骨文作“樂”,象丝弦张于木上,本义为乐器,引申为音乐、快乐。《说文解字》释为“五声八音总名”,亦表喜悦之情。

“玩”字本义:金文从玉从元,原指玩弄玉器,后泛指观赏、嬉戏。《说文》曰:“玩,弄也。”强调反复把玩、沉浸其中。

合成逻辑:二字结合,既保留“玩”的动作性,又注入“乐”的情感价值,构成一个兼具行为与心境的双重概念。


现当代应用

电子游戏语境:“乐玩”常被用于宣传页标题,如“乐玩游戏,悦享时光”,凸显休闲属性。

教育领域:新课标提倡“在游戏中学习”,教师鼓励学生“乐玩科学实验”,将抽象知识具象化。

文旅推广:多地推出“乐玩古镇”“乐玩生态园”线路,吸引家庭游客体验沉浸式民俗活动。

日常表达:社交媒体常见“今天乐玩了半天乐高”“周末乐玩烘焙”等表述,体现个体对休闲方式的个性化选择。



※ "乐玩"的意思解释、乐玩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。