shèxiǎng

设想


拼音shè xiǎng
注音ㄕㄜˋ ㄒ一ㄤˇ

繁体設想


基础信息

词性:动词

释义:根据已知情况推测未来可能发生的事,或构想未曾实现的计划、方案。多用于书面语。


引证典故

古籍出处:《史记·秦始皇本纪》载:“天下之事无小大皆决于上,上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息。”此句未直接出现“设想”一词,但体现帝王对政务的全面掌控,隐含对未来局势的预判。至清代,《清史稿·食货志一》提及“若欲设想去岁之灾,当早备仓储”。此处“设想”指提前规划应对灾害。

现代文献:鲁迅《且介亭杂文二集·名人和名言》提到:“他对于将来的设想,却并不乐观。”此例显示“设想”用于描述对未来的主观推断。


词语用法

语法结构:常作谓语,可带宾语(如“设想一个方案”),也可接补语(如“设想得十分周全”)。不可用于被动语态。

搭配限制:多与具体对象搭配,如“设想计划”“设想情景”;较少单独使用于疑问句或否定句。

近义词:推测、预测、假想、构想、推想

反义词:事实、现实、既定、已成定局

辨析:“设想”强调基于现有条件的合理构想,未必完全脱离实际;“推测”偏重不确定性推断;“假想”则更倾向虚构或假设非真实情境。


外语翻译

英语:speculate / envisage / conceive of / imagine

日语:想定(そうてい)

法语:imaginer / concevoir

德语:vorstellen / sich vorstellen


文化学术

哲学语境:在康德哲学中,“设想”属于知性范畴的运用,用于整理感性经验,形成可能的对象表象。

科幻文学:阿西莫夫《基地》系列中大量使用“设想”来构建心理史学模型,反映对人类社会演变的理性推演。

政策制定:国务院《十四五规划纲要》多次出现“设想未来发展格局”,体现宏观战略中的前瞻性思维。


字源解析

构字方式:形声兼会意。“想”从心,“相”为声符兼表意(相互关联)。“设”从言,“殳”为声符,本义为陈设、安排。二字组合后引申为“安排想象之事”。

演变脉络:“设”初见于金文,原指设立官署;“想”在战国文字中已有,表思念与思维活动。唐宋时期两字合用逐渐固定为复合词。


现当代应用

科技领域:航天工程中常用“设想任务流程”描述探测器登陆火星前的模拟推演。

教育领域:教师要求学生“设想历史人物的选择”,培养批判性思维。

企业管理:战略规划书中频繁出现“设想五年内市场份额”,作为决策依据。

日常生活:天气预报称“设想明晨可能有雾”,属公众沟通中的风险提示用语。


分字解释


※ "设想"的意思解释、设想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。