词性:动词,书面语体
拼音:bài zhì
释义:行拜礼以示敬至。多用于古代礼仪场合,表示郑重迎接或朝见尊长、神明等。
《周礼·春官·大宗伯》:“以凶礼哀邦国之忧,以宾礼亲邦国,以军礼同邦国,以嘉礼亲万民……以宾礼亲邦国,春见曰朝,夏见曰宗,秋见曰觐,冬见曰遇,时见曰会,殷见曰同。”郑玄注引汉郑司农云:“拜至,谓三孤以下,各诣王所,北面再拜稽首。”此指臣下朝见天子时行拜礼以示敬意。
《礼记·曲礼上》:“凡与客入者,每门让于客。客至于阶,则主人揖之,升堂,拜至。”孔颖达疏:“拜至,谓客到门外,主人出迎,客入门,主人拜其来至也。”此处指主人迎宾时行拜礼表达敬意。
语法功能:作谓语、状语或宾语成分。常见搭配如“拜至王庭”“拜至庙堂”“不敢不拜至”等。
语义特征:强调仪式性动作,体现等级秩序与恭敬态度,多用于正式或庄重语境。
例1:诸侯朝觐天子,必先拜至宫门之外,方得准入。
例2:使者远道而来,主人当出迎,拜至阶前,礼数不可废也。
例3:古者祭祀山川,祭司率众拜至坛前,焚香叩首。
例4:士人登科后,赴京谢恩,面圣之时须跪地拜至御座前。
例5:僧侣入寺参禅,每日晨起即至佛殿拜至佛像,诵经祈福。
近义词:拜谒、朝拜、稽首、顿首、膜拜
反义词:倨傲、轻慢、无视、怠慢(语义对立,但非严格反义)
英语:kowtow (to bow in respect); prostrate oneself in homage
日语:拝見(はいけん)、拝礼(はいれい)
韩语:봉사(俯首)、경배(敬拜)
礼制内涵:“拜至”属于中国传统五礼中的宾礼与吉礼范畴,反映儒家“礼别异”“明尊卑”的社会规范。在《仪礼》《礼记》中多次出现,成为古代等级制度与伦理秩序的重要实践形式。
宗教关联:佛教传入后,“拜至”演变为对佛像、菩萨的顶礼膜拜;道教斋醮仪式亦保留此仪轨,强化神圣空间的敬畏感。
“拜”:甲骨文从手、从两侧人形,象两人相向而拜之形。《说文解字》释为“首至地为拜”,本义为跪下行礼。
“至”:甲骨文像箭矢到达目标之形,本义为“到达”。《说文》:“至,鸟飞从高下至地也。”引申为“极、最”或“到来”。
复合词义:“拜至”合为词,强调通过跪拜动作抵达某种礼敬状态,既含空间上的趋近(至),又具仪式上的降服(拜),构成完整敬仪过程。
传统仪式保留:在台湾地区部分民间信仰活动中,信众仍沿用以“拜至”表述对神明的顶礼行为,如妈祖祭典中“拜至妈祖座前”。
文献引用:现代学术论文中偶见于研究古代礼仪制度时直接使用该词,如《先秦宾礼考》提及“诸侯使节入王城必先拜至外阙”。
文学修辞:当代作家在描写历史场景时借用“拜至”增强文言语境,如某小说写书生赴考途中“至郡衙,敛衽拜至堂上”。