bǎizhí

百执


拼音bǎi zhí
注音ㄅㄞˇ ㄓˊ

繁体百執

基础信息

词语:百执

拼音:bǎi zhí

词性:名词,常用于书面语,属文言色彩较浓的复合词。

释义:“百执”泛指各种职事、诸般事务或众多官员的职责与行为,多见于古代文献,表示纷繁复杂的政务或各类职务的集合。亦可引申为处理各类事务的能力或担当。


引证典故

出处一:《尚书·舜典》有云:“纳于百揆,百揆时叙。”孔颖达疏:“百揆,百官也;百执,犹百官也。”此处“百执”指代百官所掌之职事。

出处二:《左传·襄公十四年》载:“君若苟无四方之虞,则愿假宠以请于诸侯,而观百执之事。”杜预注:“百执,百官也。”此句中“百执”指诸侯国中的各种政务与职责。

出处三:《礼记·曲礼下》:“天子建天下曰‘百工’,诸侯曰‘百执’。”郑玄注:“执,犹事也。诸侯之臣,各有所掌,故言百执。”说明“百执”为诸侯下属各类办事官员的总称。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,多用于描述国家治理、政务运作或官员职责范围。如“理百执”“察百执”等结构常见。

语义侧重:强调事务的多样性与复杂性,常带有庄重、正式的语体色彩,适用于历史叙述或政论性文本。

使用语境:多见于先秦至汉代典籍,后代文献偶见引用或仿古用法,现代汉语中已基本不用,但在学术研究中仍具参考价值。


词语例句

例句一:《汉书·贾谊传》:“今民卖僮者,为之绣衣丝履偏诸缘,内之闲中,是古非今,此何也?非所以示后世有司之所操持百执也。”

例句二:《后汉书·张衡传》:“虽万机之综错,亦靡不载于百执。”意指国家各项政务无不记录在案。

例句三:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖以天下为己任,日有万几,犹恐有失,况敢怠慢于百执乎?”

例句四:唐代韩愈《顺宗实录》:“朕嗣位之初,夙夜祇畏,不敢荒宁,惟恐失坠于百执。”

例句五:清代王夫之《读通鉴论》:“明主之治天下,必慎择其臣,以理百执,使纲举目张。”


近义反义

近义词:百僚、百官、庶政、万事、众务

反义词:独断(强调个人专权而非分职)、无为(道家主张不干预政务,与“理百执”相对)

辨析说明:“百执”与“百官”基本同义,但“百执”更突出“职事”属性,而非仅指人。“庶政”泛指各种政事,范围更广,但缺乏“执”所蕴含的执行之意。


外语翻译

英文:various affairs / myriad duties / all administrative matters

日文:百官の職務(ひゃくしょくのしょむちゅう)

法文:les affaires diverses / les fonctions administratives


文化学术

政治制度关联:“百执”概念源于周代分封制下的官僚体系,体现“以职定责”的政治理念,反映上古中国对行政分工的认知。

儒家思想体现:儒家强调“修身齐家治国平天下”,其中“治国”即包含“理百执”,主张君主应委任贤能、统摄百官,体现德治与礼治结合的政治理想。

史学价值:该词是研究中国古代职官制度与行政术语的重要语料,有助于理解秦汉以前的国家治理模式。


字源解析

百:象形兼会意字,甲骨文像一只手抓十个手指,表示“十”的十倍,引申为“众多”“一切”。

执:会意字,从手从幸(表拘禁),本义为拘捕,后引申为掌握、掌管、从事。段玉裁注:“执,持也,守也。”

组合意义:“百执”即“众多的职事”,二字组合凸显数量之多与职能之广,构成一个具有整体性的政务范畴概念。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中已完全退出日常使用,属于古典词汇。

学术用途:在古籍整理、历史语言学、先秦政治制度研究中作为专业术语被引用,用于准确还原古代文献语义。

教育领域:常见于中国语文、历史、古典文献学课程中,帮助学生理解古代官僚体系与行政用语。


分字解释


※ "百执"的意思解释、百执是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。