首页汉语词典墓志铭墓志铭的意思
mùzhìmíng

墓志铭


拼音mù zhì míng
注音ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇ一ㄥˊ

繁体墓誌銘

基础信息

墓志铭是放置在墓葬中的铭文,用以记述逝者生平、德行或功绩。常见于中国古代及东亚文化圈,多刻于石碑或砖石上。内容通常包括姓名、籍贯、生卒年月、官职、家族世系及颂扬之辞。形式上可分为表格式与散文式,语言庄重典雅,具有纪念与教化功能。


引证典故

历史记载:《礼记·檀弓下》提到“铭,明也”,说明铭文最初用于昭示死者德行。东汉蔡邕为郭泰所撰《郭有道碑文》被视为早期墓志铭典范。唐代张说、李华等人所作墓志铭流传较广,如《张曲江集》中多篇即为墓铭。宋代欧阳修曾批评当时墓志泛滥且多虚美,主张“实录”。

经典作品:韩愈《柳子厚墓志铭》以叙事见长,既记柳宗元政绩又抒哀思,被视作文学性墓志代表。清代顾炎武《日知录》卷三十专论“墓志”,指出其由碑志演变为独立文体。


词语用法

“墓志铭”在现代汉语中既可作名词指具体铭文文本,也可作动宾结构使用,如“撰写墓志铭”。在学术语境中常与“碑刻”“铭文”并列讨论。书面语色彩浓厚,多用于正式场合或对历史人物追述。

搭配示例:立碑、镌刻、撰写、阅读、整理墓志铭;出土墓志铭、唐代墓志铭、私人墓志铭等。


词语例句

1. 这座古墓出土的墓志铭详细记录了墓主曾任县令及政绩。

2. 他临终前嘱托子女将生平事迹写成墓志铭,置于祠堂。

3. 考古队在洛阳发现一批北魏时期的墓志铭,为研究北朝社会提供新资料。

4. 这篇墓志铭虽简短,却真实反映了当时士人的价值观。

5. 现代公墓已不再流行传统墓志铭,改用电子墓碑记录信息。

6. 学者们正对敦煌遗书中的墓志铭进行数字化整理。

7. 她拒绝让媒体介入,坚持由家人自行撰写丈夫的墓志铭。


近义反义

近义词:碑铭、墓铭、圹志(特指帝王陵墓铭文)。三者皆属丧葬铭文,但“圹志”多用于皇室,“碑铭”范围更广。

反义词:无直接反义概念,但在语义场中可对应“讣告”——前者纪念过往,后者宣告死亡。另与“祭文”形成仪式互补。


外语翻译

英语:epitaph / tomb inscription / epitaphic inscription

日语:墓誌銘(ぼしめい)

韩语:묘지명(myoji-myeong)

英文常用“epitaph”泛指墓碑文字,涵盖墓志铭、题字等;学术研究中更倾向用“tomb inscription”强调实物属性。


文化学术

墓志铭是中国古代丧葬礼制的重要组成部分,自汉魏兴起至唐宋达鼎盛,明清以后逐渐程式化。它不仅是个人历史的载体,也是社会结构与价值观念的镜像。20世纪以来,随着大量墓志出土,成为中古史研究关键材料,如陈寅恪即利用墓志考订唐代政治制度。当代学界关注点转向文本分析、书法艺术与物质文化研究。

学术争议:有观点认为多数墓志存在溢美现象,需与其他史料互证;亦有学者主张应重视其文学性与情感表达价值。


字源解析

“墓”本作“暮”,甲骨文象日落草中,引申为埋葬之地。“志”从心从止,本义为标记,后引申为记录。“铭”从金名声,原指镌刻于金属器物上的警示或表彰文字,后扩展至石碑。三字组合体现“埋藏之地上的铭记”之意。

《说文解字》释“墓”:“丘也,从土莫声。”段玉裁注:“莫者,日且冥也。”揭示其时间隐喻。


现当代应用

当代社会中,传统墓志铭使用减少,但在考古发掘、文化遗产保护及家族祭祀中仍有实践。例如,陕西咸阳近年修复唐代贵族墓时依出土残片补全墓志铭。部分知识分子仍坚持手写墓志铭,视其为文化传承行为。网络时代出现电子墓志铭平台,允许用户定制数字墓碑文字。

此外,影视作品中常以墓志铭推动情节,如《寻秦记》中通过解读战国墓志揭开历史谜团。



※ "墓志铭"的意思解释、墓志铭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。