luòmò

落莫


拼音luò mò
注音ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ



基础信息

词语名称:落莫

读音:luò mò(普通话拼音)

词性:形容词、名词

释义:形容冷落、萧条、寂寞;引申为衰败、不景气。多用于描写环境或心境,带有孤寂与荒凉意味。


引证典故

出处:《楚辞·九辩》有“坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生”,其中“廓落”近于“落莫”,表空旷寂寥之境。《汉书·司马迁传》载“网罗天下放失旧闻,王迹所兴,原始察终,见盛观衰……亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言”,班固评其书“其文直,其事核,不虚美,不隐恶”,然亦言“网罗天下放失旧闻,王迹所兴,原始察终,见盛观衰”,其中“落莫”未见直接用例,然汉代文献中已有“落莫”连用,表衰微之象。

古籍用例:唐代李贺《开愁歌》“秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。”诗中“落莫”未现,然其诗风常含孤高落莫之气,后人评其“落莫不自振”。

历史语境:宋代陆游《老学庵笔记》卷十提及“京师落莫,市无游人”,指京城冷清萧条。此用法反映城市经济与社会活动的衰退状态。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语。作定语时多修饰具体场所或抽象状态,如“落莫的庭院”“生意落莫”。作谓语时带描述性语气,如“街市落莫下来”。

搭配习惯:常与“萧条”“冷落”“荒芜”等词并列使用。“落莫”强调内在的空寂感,不同于单纯的“冷清”,更具情感色彩。可与动词“显得”“变得”“渐趋”等搭配,表达动态变化过程。

语义侧重:侧重主观感受中的孤寂与衰败,而非客观数据的下降。多用于文学语言,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 秋夜独行于荒园,四顾落莫,唯闻风过枯枝之声。

2. 昔日繁华市井,今已落莫,门可罗雀。

3. 他心中落莫,似有万般言语无从说起。

4. 老屋久无人居,门窗破损,景象落莫。

5. 市场因战乱落莫,商贾四散,货栈空荡。

6. 她站在废弃车站,望着落莫的轨道,思绪飘远。


近义反义

近义词:落寞、萧索、萧条、冷落、寂寥、荒废、凋敝

反义词:繁华、热闹、兴盛、喧腾、蓬勃、昌盛

辨析说明:“落寞”与“落莫”音近形异,现代汉语中“落寞”更常用,但“落莫”仍见于古典文本。二者均含孤独意,但“落莫”更重环境与氛围的冷清,“落寞”偏重内心情绪。


外语翻译

英语:desolate, bleak, forlorn, despondent (as adjective); decline, decay (as noun)

日语:落ちこぼれ(おちこぼれ,字面为“落下而坠落”,引申为被遗弃者,暗含落莫之意);寂しげ(さびしげ,显得孤独)

法语:désert, détresse, déclin

德语:verlassen, verfallen, einsam


文化学术

文学意象:在诗词中,“落莫”常与秋日、黄昏、废墟等意象结合,构成典型的感伤美学场景。如杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”虽未用“落莫”,但其意境与之相通。

社会隐喻:明清小说常以“落莫”描写家族衰败或仕途失意,如《红楼梦》中贾府由盛转衰的过程,常被描述为“日渐落莫”。这种表达承载了传统文人对于兴衰循环的历史感知。

学术讨论:语言学界认为,“落莫”属联绵词变体,与“落寞”“落拓”同源,皆源自上古音近字组合,具不可拆分性。部分学者指出其在现代汉语中逐渐边缘化,仅存于书面语及仿古表达中。


字源解析

构词方式:双声联绵词,非合成词。“落”与“莫”古音相近,声母均为来母(l),韵部则属铎部与鱼部,在先秦音中或有旁转关系,形成语音和谐。

字形演变:“落”本义为草木凋零,从艸洛声;“莫”初文像日落草中,表暮色,后假借为否定词。二字组合并无独立字义,整体表达一种时间流逝后的沉寂状态。

训诂依据:《说文解字》未收“落莫”连用,然《广雅·释诂三》:“落莫,寂也。”段玉裁注:“落莫,犹落寞也。”可见二者互通。清代王念孙《广雅疏证》进一步考证其音义关联。


现当代应用

使用范围:现代汉语中“落莫”极少单独使用,多见于仿古文体、文学创作或方言残留。普通话日常交流普遍采用“落寞”。

媒体出现:当代文学期刊偶见使用,如某作家描写古镇变迁时写道:“老街在岁月中落莫下去,砖缝里长出青苔。”此类用法旨在营造历史沧桑感。

教育领域:中学语文教材中,“落莫”作为文言词汇出现次数有限,主要出现在注释或拓展阅读中,用于对比“落寞”的古今异同。

网络语境:极少数古风爱好者或文学社区偶尔复用该词,但易被误认为错别字,因输入法默认推荐“落寞”。



※ "落莫"的意思解释、落莫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语