júyòu

局囿


拼音jú yòu
注音ㄐㄨˊ 一ㄡˋ


基础信息

词性与释义:“局囿”为书面语复合词,属动词性结构。基本义指受环境或条件限制而无法自由发展,多用于抽象层面。常见搭配为“困于局囿”“陷于局囿”,表示主体被某种框架束缚。该词在现代汉语中属于较古雅或学术化表达,日常口语中极少使用。


引证典故

典籍出处:《庄子·秋水》有云:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。”其中“拘于虚”“笃于时”可视为“局囿”的早期思想雏形,强调认知受限于时空环境。《文心雕龙·明诗》亦言:“夫篇章杂沓,质文交加,知多偏好,人莫圆该。慷慨者逆声而击节,蕴藉者见密而高蹈,浮慧者观绮而跃心,爱奇者闻诡而惊听。会己则嗟讽,异我则沮弃——各执一隅之解,欲拟万端之变,所谓‘东向而望,不见西墙’者也。”此段描述创作视野的局限,亦可引申为“局囿”之意象。


词语用法

语法功能:“局囿”常作谓语或状语成分,后接介词结构如“于……”。不可单独充当主语或宾语。多用于哲学、文学批评或社会科学论述中,形容思维、行为或制度受制于特定条件。例如:“礼法之局囿,使民不得自专。”此处“局囿”修饰“礼法”,说明其约束性本质。


词语例句

典型用例:1. 封建体制长期局囿于君权神授观念,难以接纳新学。
2. 他虽才华横溢,终因地域局囿,未能施展抱负。
3. 语言学家指出,方言使用者常局囿于语音习惯,影响外语习得效率。
4. 传统教育模式局囿于应试框架,抑制创造力发展。
5. 网络时代的信息茧房,实为现代人精神上的局囿。
6. 史家论及晚清改革,谓其策略仍局囿于器物层面,未触制度根本。


近义反义

语义关联:近义词包括“拘囿”“桎梏”“藩篱”“窠臼”“樊笼”。这些词皆含限制义,但“局囿”更强调空间性或系统性束缚,如牢笼格局。“禁锢”偏重外力强制,“局限”侧重能力边界,而“局囿”突出结构性封闭。反义词可为“通达”“超脱”“无碍”“开放”,后者强调突破既有框架的自由状态。


外语翻译

对应译法:英语中无完全对应词,常用表达包括:to be confined within limits, to be trapped in a mental/ideological box, to be circumscribed by circumstances。德语可用 eingeschlossen sein in(被困于……)或 gefangen sein in(陷入……)。日语则借用汉字写作「局所」,但读音与语义均不同;更接近概念为「閉じ込められる」(被关住)或「制限されている」(被限制)。


文化学术

思想背景:“局囿”概念在中国传统哲学中与“道器之辨”“体用之分”密切相关。《周易·系辞上》言:“形而上者谓之道,形而下者谓之器。”若仅执器忘道,则易堕入“局囿”。宋明理学讨论“格物致知”时,亦警惕学者“局囿于章句训诂”而失大本达道。现代学术语境下,该词常用于批判学科壁垒、意识形态固化或技术理性对人文精神的压缩。


字源解析

构词理据:“局”本义为古代宴饮所用食器,引申为场所、范围,亦通“跼”,表屈曲受限。《说文解字》:“局,促也。”段玉裁注:“谓相迫束也。”“囿”原指帝王豢养禽兽的园林,后泛指有限的空间。《说文》:“囿,苑有垣也。”二字组合后,“局”强调内在挤压感,“囿”侧重外部边界,合为“被限定空间所困”之义。二字皆具物理空间隐喻,后转喻至抽象领域。


现当代应用

使用场景:在人文社科论文中,“局囿”频繁出现于对方法论局限、理论预设或历史语境的分析。例如社会学论文讨论“城乡二元结构对个体流动性的局囿效应”;文学研究则用于评述“古典诗词形式对现代自由诗的局囿”。新媒体评论中偶见变体用法,如“算法推送正在制造用户的认知局囿”,虽略显生硬,但已反映该词的现代转义趋势。法律文本亦有类似表述,如“程序正义不应局囿于条文主义”。


分字解释


※ "局囿"的意思解释、局囿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。