jūyǒu

居有


拼音jū yǒu
注音ㄐㄨ 一ㄡˇ


基础信息

词语:居有“居有”为现代汉语中较为少见的动补结构复合词,由动词“居”与助词“有”构成。“居”本义为居住、停留,引申为处于某种状态或位置;“有”表示存在、具备。二者结合后,“居有”可理解为“处于拥有的状态”或“保有某物/某种条件”。该词多用于书面语或特定语境中,表达持续持有某种资源、优势或特征。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官……此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,独任清虚可以为治,所谓‘居有’之术。”此处“居有”指道家主张顺应自然、不强行干预的治理方式,强调统治者应保持无为而治的姿态,不刻意占有权柄,却自然保有权威。此为早期文献中“居有”作为哲学术语的用例之一。

哲学语境:在宋明理学讨论中,“居有”有时被用来描述君子对道德修养的态度——不张扬其德,却自然保有仁心,如朱熹注《中庸》“天命之谓性”时提到“居有而不自以为有”,意指人不应因拥有善性而自矜,而应安于其所居之德。


词语用法

语法功能:“居有”作谓语,常带宾语,表示主体持续处于拥有某种事物的状态。可用于抽象对象(如地位、德行、资源)或具体事物(如居所、财产)。

语义倾向:多用于中性或略带谦抑色彩的语境,强调非主动获取而自然持守的状态,隐含道家或儒家修身观念的影响。

搭配限制:通常不与强烈情感动词连用,较少用于商业交易或法律确权场景,更适用于文化、伦理或政治话语体系。


词语例句

例1:古之君子,居有仁心,行有义迹,不显山露水,却自有气象。

例2:此地虽僻远,然山水清幽,足以使人心神安定,居有闲适之境。

例3:治国之道,贵在不扰民而民自化,若统治者能居有权位而不专断,则政通人和可期。

例4:学者当以探求真理为本,不应追逐虚名,唯有真知在握,方能居有学问之实。

例5:他居于乡间多年,居有田园之乐,言语间常流露超脱尘俗之意。


近义反义

近义词:保有、持有、坐拥、据有。其中“保有”侧重长期维持;“持有”偏重控制;“坐拥”具空间占有意味;“据有”多见于历史叙述,强调占据事实。

反义词:丧失、失去、失有、无有。这些词表示原有状态的终止或缺失,与“居有”形成直接对立。


外语翻译

英语:possess (in a sustained, unasserted manner); hold (as a natural condition)

日语:保有する(しゅうゆうする)— 但需注意,日语中“居有”并非固定词组,需根据上下文译为「持ち続けている」「住みながらも所有している」等表达。

法语:avoir en possession (d'une manière naturelle et non ostentatoire)


文化学术

思想背景:“居有”一词折射出中国传统哲学中对“自然持守”的推崇。道家讲“无为而无不为”,儒家倡“慎独自修”,皆反对刻意强求,主张事物应在适宜条件下自然呈现其本质。这种思维影响了汉语中许多含蓄表达拥有状态的词汇。

语言演变:相较于“拥有”“占有”等现代常用词,“居有”保留古雅色彩,常见于学术文本、古文今译或文学修辞中,体现汉语对持有状态的多元表述方式。


字源解析

“居”字源:甲骨文象人踞坐地上,本义为居住、停驻。《说文解字》:“居,蹲也。从尸,得几省声。”后引申为处于某种状态或位置。

“有”字源:甲骨文象手捉肉形,表示存在、拥有。《说文》:“有,不宜有也。”段玉裁注:“凡有所得曰有。”二字组合后,“居有”即“安处于拥有之中”,强调稳定而非变动。


现当代应用

文学写作:在当代散文或诗歌中,作者可能使用“居有”营造静谧、内敛的氛围,例如描写人物心境:“他居有岁月沉淀后的从容。”

学术论述:在文化研究或哲学论文中,“居有”可用于分析传统治理理念,如:“道家‘居有’思想对现代生态治理仍有启发意义。”

日常使用频率:该词在现代口语中极少出现,主要见于书面语、古典风格文本或特定专业领域,属文雅用语。


分字解释


※ "居有"的意思解释、居有是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。