línchǎn

临产


拼音lín chǎn
注音ㄌ一ㄣˊ ㄔㄢˇ

词性动词
繁体臨產

基础信息

词性与含义:“临产”为汉语动词性复合词,表示接近分娩状态,常用于描述孕妇即将生产的生理阶段。


引证典故

古籍用例:清代《儿女英雄传》第二五回有云:“这安太太自从打发女儿出门,就日夜悬心,只等姑爷到家,便好临盆。”此处“临盆”与“临产”义近,均指分娩将临。明代《金瓶梅》中也有“妇人正临产,不能起身”之语,说明该词在明清小说中使用频繁。


词语用法

语法功能:“临产”多作谓语或状语,可带时间补语。“她已临产三日”“胎儿临产时缺氧”等结构常见于医学文本与普通叙述。不可用于被动句,亦不作定语修饰名词(如不能说“一个临产的孩子”)。


词语例句

典型语境:1. 产妇进入临产期,医院启动应急预案。
2. 动物保护组织记录到母熊猫自然临产全过程。
3. 她突然腹痛,医生判断正在临产。
4. 早产儿在母亲临产时即被紧急转运。
5. 古籍记载难产多发生在临产阶段。


近义反义

语义关联:近义词包括“临盆”“分娩前期”“产前”。反义词为“产后”“妊娠早期”。另有“待产”与之高度相关,但强调等待状态而非时间点。


外语翻译

对应表达:英文常用“in labor”或“approaching delivery”;医学文献中更精确表述为“active phase of labor”。法语用“en travail”,德语用“im Geburtstermin”。日语汉字“臨産”直接音译自中文,韩语则用“분만 직전”意译。


文化学术

社会认知:在传统社会中,“临产”常伴随禁忌习俗,如忌动土、避见丧事。现代产科医学将临产划分为潜伏期与活跃期,依据宫缩频率与宫颈变化进行临床判断。中医理论认为临产与冲任二脉气机变动密切相关。


字源解析

构词分析:“临”甲骨文象人俯视器皿,本义为俯视,引申为接近;“产”从生从彦,象人产子形。二字结合表示接近生产之意。《说文解字》未收此复合词,但其构成符合汉语“偏正式合成”规律。


现当代应用

使用场景:现代产科术语中仍保留“临产征兆”说法,涵盖见红、破水、规律宫缩等症状。新闻报道如“产妇临产途中急产”属高频表达。人工智能辅助诊断系统也纳入“临产风险预测”模块,提升预警精度。


分字解释


※ "临产"的意思解释、临产是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词