首页汉语词典做大老做大老的意思
zuòdàlǎo

做大老


拼音zuò dà lǎo
注音ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ


基础信息

词语名称:做大老

拼音:zuò dà lǎo

词性:动宾结构,动词短语,口语色彩浓厚

释义:指在社会或组织中试图占据主导地位、掌控权力或影响他人决策的行为,常含贬义,暗示通过不正当手段获取权威地位。


引证典故

出处:该词未见明确古籍文献记载,属近现代汉语方言或市井口语演化而成,常见于清末民初白话小说及地方戏曲中,用于讽刺官场或帮会人物争权夺利之态。

相关文献:《海上花列传》(韩邦庆,1894年)中已有类似表达“做老大”,用以描述妓院鸨母操纵嫖客、排挤同行;《九尾龟》(张春帆,1910年代)亦用“做大老”指代青楼老鸨操控局面的行径,反映晚清上海滩风月场中的权力运作。


词语用法

语法功能:多作谓语,带宾语,如“他总爱做大老”“别去做大老”。也可独立成句,用于责备或讥讽语境。

语体色彩:属北方官话与吴语交融的市井俚语,多用于非正式场合,尤见于旧社会底层社会或江湖语境,现代使用频率降低。

搭配倾向:常与“争权”“揽事”“管人”等动词并列,构成“做大老+争权”类复合表达,强调行为目的性。


词语例句

例句一:他在村里做大老,谁家红白喜事都得听他调度,谁不服就找麻烦。

例句二:别看他年纪轻,做起大老来比谁都狠,明里暗里都压着人。

例句三:这班房里头,谁做大老谁就能吃香喝辣,底下人全得看脸色。

例句四:她不肯做大老,宁可当个跑腿传话的小头目。

例句五:旧时码头上做大老,靠的是拳头和心计,不是德望。


近义反义

近义词:做老大、掌舵、当头、坐庄、揽权、称王(皆含掌控之意,但“做大老”更突出市井气与非正统性)

反义词:退居幕后、甘居人后、让贤、无为而治(前者强调不争权位,后者侧重治理理念,非直接对立)

辨析说明:“做大老”区别于“做领袖”之处在于其隐含对权威的僭越与操控,而非正当领导力的体现。


外语翻译

英语:to act as the big boss / to take charge like a gang leader

日语:大物になる(おおぶつになる,字面为“成为大人物”,含贬义)

法语:prendre les commandes à son avantage / faire valoir sa suprématie


文化学术

社会语言学分析:“做大老”一词折射传统中国社会中对非正式权力结构的依赖,尤其在缺乏制度保障的底层社群中,个人权威往往通过暴力、关系或欺诈建立,此类词汇成为批判潜规则的文化载体。

民俗学价值:在帮会、行会、市井团体研究中,该词揭示非正式等级体系的运作逻辑,反映“强权即公理”的生存法则在特定历史阶段的普遍存在。


字源解析

“做”字:会意兼形声字,甲骨文从“人”持“手”劳作,本义为从事、制造,引申为扮演某种角色。

“大老”:“大”本象人形正面伸展四肢,象征尊贵或体量;“老”原指长者、经验者,此处“大老”合为“首要长者”或“权势长者”,但在语境中已异化为权力象征,未必具道德正当性。

整体构词:“做+大老”构成动宾短语,“做”表行为,“大老”为目标身份,整体意为“使自己成为有影响力的人物”,但隐含对手段正当性的质疑。


现当代应用

使用场景:现代汉语中几乎消失于书面语,偶见于怀旧题材影视、文学作品或方言研究文本,如描写旧社会背景的电视剧对白、地方志民俗章节。

替代表达:今人多以“争权夺利”“拉帮结派”“搞一言堂”等中性或贬义表述替代,避免使用过时俚语。

学术研究参考:在近代社会史、语言接触与底层话语研究中,仍具参考价值,可用于分析非正式组织权力建构的语言表征。



※ "做大老"的意思解释、做大老是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。