bùtóu

埠头


拼音bù tóu
注音ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ

繁体埠頭

基础信息

词性及读音:“埠头”为名词,读作 bù tou。在汉语中属于书面语词汇,多见于历史文献或特定地域语境。


引证典故

古籍出处:明代《醒世恒言》卷二十有“船到埠头,众人下船”之语,用以描述船只停靠岸边供人上下之处。《清稗类钞·舟车类》亦载:“凡河港皆有埠头,以接渡客与货物。”此可见埠头作为交通节点的功能由来已久。


词语用法

使用场景:“埠头”常用于指代江河湖海沿岸的码头、渡口或装卸货物的设施。现代汉语中虽已较少单独使用此词,但在描述传统港口、内河航运或地方方言时仍可见其痕迹。


词语例句

典型用例: 1. 商船缓缓靠岸,停在埠头卸下货物。 2. 老上海的黄浦江边设有多个埠头,日夜繁忙。 3. 他每日清晨前往埠头等候渡船。 4. 旧时埠头附近聚集着挑夫和商贩。 5. 这座古城因运河上的埠头而兴盛一时。 6. 渔村唯一的出海口建有一个简易埠头。 7. 埠头的石阶已被岁月磨得光滑如镜。


近义反义

近义词:码头、渡口、港湾、泊口。 反义词:内陆、旱地、陆路(语义上不直接对立,但构成运输方式的对比)。


外语翻译

英文对应:wharf / dock / pier / quay 日文假名:埠頭(ふとう) 法文对应:quai / quille


文化学术

历史意义:埠头是中国古代内河与沿海贸易体系的重要组成部分。唐宋以后,随着漕运与海上丝绸之路的发展,各地沿江河湖泊设立埠头,形成物流网络。明清时期,江南水乡与广州十三行的埠头尤为发达,成为经济与文化交汇之地。


字源解析

构词分析:“埠”本义为水边停船之处,《说文解字》释为“止舟也”;“头”在此处作后缀,表示地点或部位。“埠头”合称即指船舶停泊、人员上下或货物装卸的具体场所。二字组合强化了地点的专属性。


现当代应用

现代延续:如今“埠头”一词多见于地方志、文学作品或方言记录中。部分保留古称的城市如苏州、扬州,在旅游宣传中仍使用“古运河埠头遗址”等表述。现代港口则普遍采用“码头”一词,但“埠头”仍具文化标识作用,常见于历史街区命名或怀旧主题表达。


分字解释


※ "埠头"的意思解释、埠头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。