kètíng

客亭


拼音kè tíng
注音ㄎㄜˋ ㄊ一ㄥˊ


基础信息

词性:名词“客亭”为汉语复合词,由“客”与“亭”组成,多见于古典诗文及地方志文献中,指旅人歇息或观景的小型建筑。


引证典故

唐代诗歌引用:李白《夜泊牛渚怀古》有“登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷纷。”其中“客亭”虽未直接出现,但“夜泊”“登舟”等意象常与旅人暂居之亭关联,后世注疏中常以“客亭”泛指旅途中的临时居所。

宋代笔记记载:《梦溪笔谈·卷十一》提及江南驿道旁设“客亭”供行人小憩,兼作传递文书之所。沈括描述其形制简朴,“不施彩绘,以茅竹为主”。


词语用法

文学语境:多用于诗词、游记、散文中,象征离愁别绪或羁旅情怀。“客亭”常与“孤灯”“残月”“秋风”等意象并置,强化孤寂氛围。

历史地理语境:在地方志或古代交通志中,“客亭”特指设于驿站或渡口附近的公共休息设施,具实际功能属性。


词语例句

1. 唐·孟浩然《早寒江上有怀》:“我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,归帆天际看。”后人笺注将此“客中”引申为“客亭”,谓诗人曾于江畔客亭夜宿。

2. 宋·陆游《秋思》:“客亭门外柳如烟,又送征鸿过远天。”此处“客亭”指城外送别之地,常见于宋元送别诗。

3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·粤西游日记》:“渡小港,至客亭,四顾山环水绕,乃宿焉。”记录实地所见旅人休憩之所。

4. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平?”后句“旧关城”旁设客亭,为边塞行军途中常见设置。

5. 现代作家郁达夫《故都的秋》:“北方人念一声‘唉’,总带着一种很潇洒的味道,仿佛在说‘算了吧,干吗还要提呢?’——这便是客亭里听惯了的叹息声。”此处借“客亭”隐喻漂泊文人的集体心境。


近义反义

近义词:旅亭、逆旅、邮亭、候馆

反义词:邸宅、私第、家园(语义对立于临时性与永久性居所)


外语翻译

英语:traveler's pavilion / roadside rest pavilion

日语:客亭(きょうてい)

韩语:객청 (gaekcheong)


文化学术

文学史意义:“客亭”作为羁旅母题的空间载体,在唐宋诗词中频繁出现,反映中国古代文人对流动身份的审美化处理。其建筑风格朴素,却承载丰富情感张力。

社会史价值:据《唐六典·尚书兵部》载,驿道每三十里设“传舍”,内设“客亭”,供官吏差役休憩,兼具行政与民生服务功能。


字源解析

“客”:从宀(房屋),各声。本义为外来之人,引申为旅人、宾客。甲骨文象人在屋檐下,表寄居之意。

“亭”:从高省,丁声。原指有顶无墙的小屋,用于守望、休憩。《说文解字》:“亭,民所安定也。”段玉裁注:“凡置驿传之处,皆有亭。”二字组合强调空间的功能性与临时性。


现当代应用

文化旅游:部分古镇修复古道时重建“客亭”,如浙江乌镇西栅景区设“客亭茶肆”,供游客体验传统驿站文化。

文学创作:当代作家阿来《尘埃落定》中描写康巴商人途经“雪山下的客亭”,延续该词的历史叙事功能。

城市规划:近年城市慢行系统建设中,偶见命名“客亭”类休憩点,多采用仿古设计,体现对传统文化的符号化再利用。


分字解释


※ "客亭"的意思解释、客亭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。