词性:动词
释义:指制造事端、挑起争端,多指通过言语或行为引发冲突。
出处:《左传·昭公十三年》:“晋人执季孙意如,以构衅于鲁。”杜预注:“构,成也;衅,隙也。”意为晋国拘捕季孙意如,以此在鲁国与晋国之间造成嫌隙。
文献用例:《明史·刘台传》:“台疏言:‘今之构衅者,非一人之力也。’意指朝中有人蓄意制造矛盾,引发党争。
语法结构:通常作谓语,可带宾语,如“构衅于某方”“与人构衅”。
语义色彩:多用于贬义,强调主动制造对立或冲突的行为。
搭配限制:常见搭配为“构衅于……”“与人构衅”“无端构衅”等。
1. 两国因边境问题长期对峙,近期又有人无端构衅,局势再度紧张。
2. 他本欲调解纠纷,不料言辞激烈,竟与对方构衅,使矛盾升级。
3. 史载秦赵长平之战前,秦国使者曾暗中构衅,激化两国矛盾。
4. 外交辞令中若含挑衅之意,极易被解读为有意构衅。
5. 朝廷内部派系林立,小人往往借机构衅,动摇国本。
近义词:挑拨、挑唆、离间、滋事、挑衅
反义词:和解、弥合、调停、息事宁人、捐弃前嫌
英语:to instigate conflict / to foment trouble / to provoke discord
法语:créer des querelles / provoquer un conflit
德语:Konflikt anzetteln / Streit provozieren
历史背景:“构衅”一词常见于古代政治文献,反映当时对人际与国家间关系维护的重视,尤其用于批评权臣或外敌制造纷争的行为。
伦理内涵:在传统儒家思想中,“和为贵”,故“构衅”被视为违背仁德之举,有违君子之道。
构:从木,冓声。原指架木造屋,引申为建立、制造。
衅:本作“釁”,从血,从半,会宰牲取血祭祀之意。后引申为裂痕、争端。
组合义:“构”表人为构建,“衅”表间隙或争端,合指主动制造冲突。
在当代国际关系报道中,“构衅”仍被使用,如评论某些国家通过舆论施压试图构衅地区稳定。
法律文本中偶见此词,用以描述个人或组织故意制造诉讼或冲突的行为。