ānrén

安人


拼音ān rén
注音ㄢ ㄖㄣˊ


基础信息

词语名称:安人

拼音标注:ān rén

词性归属:古代汉语称谓名词,属封建礼制中的命妇封号

历史时期:始于唐代,盛行于宋、明、清三代


引证典故

《新唐书·百官志》记载:“五品母妻为‘宜人’,六品为‘安人’。”此制度确立安人为六品官员之母或妻的封赠称号。

宋代《宋史·职官志》补充说明:“文臣京朝官以上母妻,视其夫品级,授以不同封号,六品得‘安人’。”表明该称号与官僚等级直接挂钩。

明代《明史·舆服志》延续此制:“凡妇人受封,以夫官定之。六品曰安人,七品曰孺人。”显示安人在明代仍为六品命妇标准称谓。


词语用法

使用范围:专用于对六品及以下文官母亲或妻子的荣誉性尊称,不适用于男性或高阶官员亲属。

社会语境:常见于官方文书、家谱碑铭及地方志中,用于记录女性家族成员的正式封号。

性别指向:仅限女性使用,且必须为有夫之妇或丧夫守节的节妇,未婚女性不得授予。


词语例句

《清稗类钞》载:“某县令母年七十,朝廷赐安人号,许乘车入城。”

清代某墓志铭写道:“君讳某,字某,娶安人张氏,勤俭持家,乡里德之。”

《红楼梦》第四回提及:“贾政之母邢夫人,封为一品诰命,其子贾琏之妻王熙凤则称‘琏二奶奶’,未用安人。”

民国《绍兴府志》记:“光绪年间,周安人守节抚孤,县令旌表其门。”

当代学者研究指出:“安人作为六品命妇封号,反映传统社会对女性通过夫权获得身份认可的机制。”


近义反义

近义词:孺人(七品命妇)、宜人(五品命妇)、恭人(四品命妇),三者均为命妇封号,依品级递升。

反义词:民妇(无官阶平民女性)、庶人妻(非官员配偶),体现身份差异。

对比说明:安人低于宜人,高于孺人,形成“宜人—安人—孺人”三级序列,对应五至七品官员家属。


外语翻译

英语对应词:Anren (romanized); 或译为 Lady of the Sixth Rank (literal)

日语训读:あんじん (anjin),但需注意日本并无完全对应制度,仅作音译使用

学术注释:在汉学研究中常保留“Anren”音译,因英语“lady”无法涵盖品秩内涵


文化学术

礼制功能:安人作为命妇封号,是宗法制度下父权与夫权双重结构的体现,女性地位依附于丈夫官职

社会意义:该称号强化了“夫贵妻荣”观念,成为维系官僚阶层身份秩序的工具之一

现代研究价值:明清地方志中常见“某安人”条目,可用于分析地方士绅家庭结构与女性生存状态


字源解析

“安”字本义:从宀从女,会意女子安居室内,引申为安定、安宁

“人”字功能:此处非实指人类,而是构成复合称谓的构词语素,强调身份类别

整体含义:“安人”字面可解为“安稳之人”,暗含对其家庭角色与社会地位的认可


现当代应用

传统延续:台湾地区部分宗族族谱仍沿用“安人”称呼已故女性祖先,尤其在福建移民社区可见

学术引用:现代历史论文如《明清命妇制度考》多次使用该词作为专业术语

日常使用:当代汉语中几乎不再使用,仅见于古籍整理、文化研究或特定民俗场合


分字解释


※ "安人"的意思解释、安人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。