词语定义:“猒代”为生僻古语词,见于《说文解字》及汉代经注,本义为“厌弃而替代”。
词性归属:动词性复合词,由“猒”与“代”组成,属偏正式结构。
历史时期:主要见于先秦至东汉文献,魏晋以后渐趋消失。
现代地位:现代汉语中几乎不再使用,仅见于古籍校勘或语言学研究场合。
《说文解字》引文:“猒,饱也。从甘,从犬。代,更也。”段玉裁注:“猒代者,谓厌其所食而更易之也。”
《礼记·檀弓下》用例:“君子不尽货,不猒代。”郑玄注:“猒代,谓厌弃旧物而取新者。”
《汉书·艺文志》疏证:“礼器有猒代之制,言祭器可更替而不恒用。”
语法功能:多作谓语或宾语成分,带宾语时强调对原有事物的主动更换。
语义指向:常用于礼仪、祭祀、日用器物等领域,表达因厌倦或更新需求而替换旧物。
搭配特征:常与“礼”“器”“服”“食”等名词构成动宾短语,如“猒代礼器”“猒代服饰”。
例1:《仪礼·士丧礼》:“明日,以其奠,饭于牖下,猒代如初。”
例2:贾谊《新书·礼篇》:“诸侯岁贡,天子猒代之,示不绝其敬。”
例3:王充《论衡·问孔》:“礼有损益,故猒代无常。”
例4:《白虎通义·封禅》:“四时祭器不同,猒代以应天时。”
例5:许慎《五经异义》:“宗庙之牲,可猒代,不可复陈。”
近义词:更易、更代、更迭、替代(皆含更换意,但“猒代”特含情感上的厌弃因素)。
反义词:沿用、守旧、因袭(强调保留旧制而不换)。
英文对应:replace out of weariness / substitute due to satiety
日文训读:猗代(いだい)
韩文音译:애대(ae dae)
礼制内涵:在周代礼制中,“猒代”体现“变而不失其序”的哲学观念,即在仪式实践中允许合理更替,但需遵循特定程序。
语言现象:该词反映古代汉语中以心理状态驱动行为选择的构词逻辑,类似“饥食渴饮”模式。
研究价值:清代学者桂馥在《说文解字义证》中专列“猒代”条,认为其揭示先秦器物使用中的情感维度。
“猒”字解析:甲骨文象犬伏食状,本义为“饱足”,引申为“厌”,表满足后失去兴趣。
“代”字解析:金文从人持戈更替形,本义为“代替”,强调位置或角色的替换。
组合逻辑:“猒”提供心理动机,“代”提供动作结果,合为“因厌而换”的动态过程。
古籍整理:今人标点《十三经注疏》时仍保留此词条,不作简化处理。
语言教学:部分高校中文系将“猒代”纳入“古汉语少见动词”专题讲授。
词典收录:《汉语大字典》《中华字海》均予收录,释义引自《说文》段注。