词性:动词、名词
注音:yàn dài
释义:指帝王或诸侯在位时间长久,应当更替;亦泛指事物到了该被取代的时候。多用于表达政权、职位或时代更替的必然性。
出处文献:最早见于唐代史籍及诏令文书,明清奏议中常见使用。
《旧唐书·哀帝纪》:“厌代之后,神器不可复得。”此处指唐哀帝禅位后,天下已无正统可继。
《资治通鉴·唐昭宣帝天祐四年》:“天命有归,人望所系,厌代之事,非止一端。”描述朱温篡唐时的政治修辞。
明代张居正《请蠲积逋以安民生疏》:“今上登极,大赦天下,凡属厌代之民,咸蒙更生。”说明新君即位对前朝遗留问题的处理。
清代曾国藩《复陈虎臣书》:“时事变迁,厌代者众,独公守志不移。”表达对时局剧变下士人气节的感慨。
作动词时:多与“当”“宜”“将”等助动词连用,构成“当厌代”“宜厌代”等结构,表示被动更替。
作名词时:常与“之”“其”等助词搭配,如“厌代之期”“厌代之人”,指代即将退位或结束的时代人物。
语法特点:文言色彩浓厚,现代汉语中仅用于特定语境,如历史评论、政论文章或古典文学引用。
1. 《明史·礼志》载:“皇帝厌代,天下缟素。”
2. 梁启超在《新民说》中写道:“故欲救中国,必先破其厌代之习气。”
3. 某地方志记载:“崇祯十七年,帝自缢煤山,明室遂厌代。”
4. 清代学者评宋徽宗:“耽于书画,不理朝政,实乃国家厌代之主。”
5. 现代史学论文指出:“从制度演变看,汉唐之间确有一系列厌代现象发生。”
近义词:更迭、更易、代兴、禅让、革故鼎新(侧重政权交替)
反义词:永世、长存、久安、持盈守成(强调延续稳定)
辨析说明:“厌代”强调客观规律下的更替必然性,不同于人为选择的“禅让”,也不等同于暴力推翻的“革命”。
英语:to be overthrown by the times / to have outlived its time / succession of dynasties
日语:代わりを迎える(よりをむかえる)
韩语:시대를 떠남(사대를 떠남)
法语:être dépassé par l'époque
该词反映中国传统政治哲学中的“天命—人事”观,隐含“天数不可违”的思想。《春秋繁露》《贞观政要》等典籍均体现此类时间观。在制度史研究中被用作分析王朝周期律的重要术语之一。
“厌”本义为饱足,引申为“满足”,再转义为“厌倦”;“代”指替代、更替。“厌代”合指因长久而应被取代,暗含自然淘汰之意。二字组合始于六朝,盛于唐宋,具强烈宿命论色彩。
在当代学术写作中偶见使用,如研究古代政治制度时描述朝代终结过程。日常语言中已基本不用,偶见于仿古文体或历史题材影视对白。网络语境中未见活用案例。