词语:“寸地”是汉语中常见词汇,由“寸”与“地”两个语素构成。“寸”表示极小长度单位,引申为微小空间;“地”指土地或地面。整体意为极其狭小的土地或地方,多用于书面语或文学表达中。
典籍出处:《汉书·郊祀志上》载:“其明年,东巡海上,行礼祠八神……而胶东相上言:‘仙人好楼居,陛下愿得楼船,高百余丈,可置祠具其上,名曰灵房。’天子乃令长安作蜚廉桂观,甘泉作益寿延寿观,始起通天台。方士言祠可得神仙、致物怪、延年益寿,天子欣然听之。”其中虽未直接出现“寸地”一词,但汉代文献中已有对“尺寸之地”的表述,如《史记·淮阴侯列传》提到“足下所以得此尺寸之地者,以能忍也”,此为“寸地”类表达的源头。
后世用例:明代归有光《项脊轩志》写道:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”虽无“寸地”字面,然文中“室仅方丈,可容一人居”体现空间局促,可视为“寸地”意境之承继。清代袁枚《随园诗话》评某诗作:“虽只寸地尺天,气象自别。”此处“寸地”喻指极小格局却蕴含深远意趣。
词性:名词性短语,常作主语或宾语使用。
语法功能:多修饰“尺”“尺地”等同类结构,形成固定搭配,如“寸地尺土”“寸地尺天”。在现代汉语中可作定语,如“寸地难求”;也可独立成句,如“人生不过寸地之间”。
语义色彩:中性偏贬,强调空间狭小、资源有限,常用于描述地理条件、生存环境或社会地位低下者所处境地。
1. 战乱之后,百姓流离失所,所剩不过寸地尺草。
2. 他出身寒微,在城中仅有一寸地栖身,却心怀天下。
3. 这片寸地虽小,却是祖辈传下的基业,不容侵占。
4. 古人云:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”身处寸地而不改其志者,方为大丈夫。
5. 开发商圈占大片农田,真正留给农民的只剩寸地片瓦。
6. 她一生漂泊,足迹遍布天涯,最终归于故乡那一寸地坟茔。
近义词:尺土、寸土、片壤、一席之地、弹丸之地。
反义词:广袤、沃野千里、天府之国、无边无际。
英文:cun di(音译) / a mere inch of land;a tiny patch of ground;an infinitesimal plot
日文:一寸の地(いっすんのち)
法文:une parcelle infime de terre
哲学意涵:在中国传统哲学中,“寸地”常被用来探讨个体与宇宙的关系。道家强调“安时处顺”,认为人应顺应自然,即使身处寸地亦能自得;儒家则主张“居陋巷而不改其乐”,将物质空间的局限转化为道德境界的提升。
生态视角:现代生态学关注土地资源承载力,“寸地”概念被引申为人类活动对有限土地的依赖与压力。例如,城市化进程中“寸地寸金”现象反映土地资源稀缺问题。
文学意象:历代诗词常以“寸地”象征人生境遇之窘迫或精神世界之丰盈。如陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”,虽未直言“寸地”,但其国土沦丧之痛暗合“寸地”之悲怆。
“寸”:甲骨文象右手握住一短棒形工具,本义为法度、标准。《说文解字》:“寸,十分也。人手却一寸动脉谓之寸口。”后引申为长度单位,十厘为一寸。
“地”:甲骨文从“土”从“也”,象地面隆起之形。《说文》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地。”泛指大地、地面。
组合义:“寸地”二字结合,取“极小之土”之意。《礼记·檀弓下》已有“尺寸之肤”类比,说明先秦已有以“寸”量化空间的概念。至唐宋时期,“寸地”作为固定搭配广泛使用,见于墓志铭、山水游记及政论文章。
城市规划:在房地产语境中,“寸土寸金”成为高频词,指城市核心区域土地极度珍贵。例如北京胡同改造中,居民常抱怨“原有宅院不足十平米,如今更是寸地难留”。
生态保护:环保组织批评开发项目时称:“每块寸地都关乎生物多样性,岂能轻易置换?”此类表述强化公众对小微生态单元的保护意识。
文学创作:当代作家余华在《活着》中描写福贵晚年:“他坐在门槛上,那三尺地就是整个世界。”此处“三尺地”实为“寸地”变体,凸显人物精神世界的收缩与坚守。
日常口语:北方方言中有“挣个寸地儿住”说法,意指勉强维持最低生活空间,反映底层民众生存实况。