zǎoyù

蚤豫


拼音zǎo yù
注音ㄗㄠˇ ㄩˋ


基础信息

词语名称:蚤豫
拼音:zǎo yù
词性:动词
释义:及早准备;预先筹划。蚤,通“早”;豫,通“预”。表示在事情发生前采取行动或安排。
出处文献:《礼记·中庸》《汉书·礼乐志》等古籍中可见用例。
构词法:同义复合词,由两个表时间或动作的虚字组成,强调行动的时序性。


引证典故

《礼记·中庸》:“凡事豫则立,不豫则废。”此处“豫”即“预”,意为事先准备,与“蚤豫”含义相近。
《汉书·礼乐志》:“夫乐者,所以移风易俗,治国安民者也。故先王蚤豫而备之。”其中“蚤豫”指提前筹备礼乐制度,以防患未然。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今当远虑,蚤豫图之。”此处“蚤豫”用于战略谋划,体现军事上的前瞻意识。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或定语,多用于书面语,正式语境常见。
搭配对象:常与“谋”“计”“防”“备”“思”“行”等动词连用,如“蚤豫谋之”“蚤豫防患”。
语义倾向:含褒义,强调主动性与预见性,反对拖延与疏忽。
古今差异:古代多用于政治、军事、祭祀等重大事务;现代使用频率降低,偶见于历史研究或公文写作。


词语例句

1. 《史记·淮阴侯列传》载:“秦失其鹿,天下共逐之,高材疾足者先得焉。今将军何不蚤豫图之?”此句以反问形式劝诫韩信尽早定策。
2. 唐代李筌《太白阴经》云:“兵者凶器,战非利也。然而杀人盈野,流血漂橹者,皆因不蚤豫所致。”指出战争惨剧源于缺乏事前防备。
3. 宋代苏轼《策略三首》言:“为国者无使为积威之所劫哉!夫以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。然后以六合为家,崤函为宫。一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。然亦可见蚤豫之不可忽。”借秦亡警示治国须早做准备。
4. 清代顾炎武《日知录》卷十三:“郡县之制,垂二千年而弗能改矣。合古今上下皆安之,势之所趋也。然其弊也,莫甚于吏治之偷,风俗之薄,民生之困。故君子必蚤豫而救之。”主张对地方治理弊端应提前干预。
5. 近代章太炎《訄书·订文》:“今欲振文教,必先正文字,明音读,考训诂,而后能通经致用。此非旦夕之功,实赖学者蚤豫用心。”强调学术研究需长期积累与前期规划。


近义反义

近义词:预为、预备、早谋、先事、早计、先觉(侧重预见)、绸缪(侧重周密安排)
反义词:迟缓、怠惰、临渴掘井、措手不及、坐以待毙、临时抱佛脚(口语化表达)
辨析说明:“蚤豫”与“预备”区别在于更强调时间上的提前量及主观能动性;与“绸缪”相比,少了几分细致铺陈之意,多显果断决断。


外语翻译

英语:act in advance; make early preparations
法语:agir à l'avance; préparer tôt
德语:frühzeitig vorbereiten; im Voraus handeln
日语:早期に準備する(きょさいにじゅんびする)
韩语:일찍 준비하다


文化学术

儒家思想关联:《礼记》强调“慎始敬终”,“豫”作为核心概念被纳入修身治国体系,“蚤豫”成为士人自我规训的重要准则。
兵法应用:《孙子兵法·计篇》有“多算胜,少算不胜”,与“蚤豫”理念相通,反映古代战略思维中对预案的重视。
法律术语影响:汉代律令中已有“蚤豫禁奸”之说,指提前防范犯罪行为,体现社会治理中的预防哲学。
现代转化:虽“蚤豫”一词渐隐,但其精神融入现代应急管理、项目管理等领域,如“应急预案”“风险前置”等概念为其延续。


字源解析

“蚤”:甲骨文象跳蚤之形,本义为昆虫,假借为“早”。《说文解字》:“蚤,齧人跳虫也。从虫,乛声。凡蚤之属皆从蚤。古文以为早字。”段玉裁注:“假借为早。”
“豫”:金文象一人牵象劳作,本义为大象,后引申为“预备”。《说文》:“豫,象之大者。从象予声。”徐锴曰:“象好乐而有节,故以为安乐意。”段玉裁谓:“凡预备皆曰豫。”
二字合用:“蚤”表时间之早,“豫”表行为之预,二者叠加强化“事先行动”之义,属典型文言缩略表达。


现当代应用

学术论文:历史研究中仍见引用,如讨论先秦政论时分析“蚤豫”的政治伦理价值。
公文写作:偶见于政府文件摘要或政策回顾部分,如“推行改革需蚤豫布局”。
教育领域:古典文学课程中作为文言词汇讲解,帮助学生理解古汉语中的预防意识。
大众媒体:电视纪录片解说词偶尔使用,如“古人云:‘祸患常积于忽微’,唯有蚤豫,方能转危为安。”
语言演变:因“早豫”更为通行,“蚤豫”已退出日常口语,保留于典籍阅读与专业研究领域。


分字解释


※ "蚤豫"的意思解释、蚤豫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。