zǎoshí

蚤食


拼音zǎo shí
注音ㄗㄠˇ ㄕˊ


基础信息

词语:蚤食

拼音:zǎo shí

词性:动词 / 名词(可作宾语或主语)

释义:指在天亮前或清晨较早时间进食,多见于古代或特定生活习俗中,亦泛指早餐。


引证典故

出处:《礼记·内则》中有“夙兴夜寐,洒扫庭内”之句,郑玄注云:“夙,早也;蚤,古‘早’字。”虽未直接言“蚤食”,但“夙兴”常与“蚤食”连用,表示早起并进食。

文献用例:《汉书·外戚传上》载:“帝旦日蚤起,问所从来,左右对曰:‘从后殿来。’上视之,见其衣若被霜露,心怪之。”此“蚤”通“早”,引申至行为如“蚤食”。

历史背景:在汉唐时期,“蚤食”常用于描述士人寒窗苦读前的习惯性动作,象征勤勉自律。


词语用法

语法功能:“蚤食”在现代汉语中较少单独使用,多见于文言仿古表达或文学描写中。作动词时带宾语,如“蚤食以充饥”;作名词时指代“早餐”。

搭配结构:常见于动宾结构(蚤食而耕)、连动结构(蚤食既行),或与时间状语共现(鸡鸣蚤食)。

语境限制:多用于书面语或历史叙述,口语中通常以“吃早点”“用早饭”替代。


词语例句

1. 农夫每于鸡鸣时分蚤食,而后荷锄下田。

2. 古人云:“一日之计在于晨,蚤食尤宜清淡。”

3. 其家贫,然恒蚤食不辍,以为修身之本。

4. 寺僧每日寅时蚤食,诵经毕方出山门化缘。

5. 《齐民要术》有载:“农事将兴,必先蚤食,以蓄精力。”


近义反义

近义词:夙食、早膳、朝餐、早餐

反义词:晏食(晚食)、夕膳

辨析说明:“蚤食”强调“时间之早”及“习惯性行为”,比“早餐”更具古典色彩;“晏食”则专指延迟进餐,含贬义。


外语翻译

英语:early breakfast / to have an early meal

日语:早食い (はやぐすい)

韩语:아침 식사 이전의 조식 (morning meal before breakfast) — 直译为“早餐前之小食”,但无直接对应词,常意译。


文化学术

饮食文化意义:“蚤食”反映中国古代农耕社会“日出而作”的时间观念,亦体现儒家“克己复礼”的修身理念。

医学关联:中医认为“胃喜温”,故“蚤食宜热粥”,有助于养护脾胃阳气,避免“寒食伤中”。

社会礼仪:在宗族制度下,长辈常以“蚤食”督促子弟勤学,形成家庭规训的一部分。


字源解析

“蚤”字本义:“蚤”为“早”的古今字。《说文解字》:“蚤,跳蚤也”,假借为“早”,见于先秦文献,如《诗经》“蚤夜匪懈”。

“食”字构形:甲骨文象人张口就食,本义即“进食”,后引申为“食物”“用餐”等义。

合成理据:“蚤食”由“蚤(早)+ 食”构成偏正式复合词,意为“在清晨进食”,属时间状语前置结构。


现当代应用

文学写作:现代作家偶用“蚤食”营造古风意境,如散文《晨钟》中以“客舍灯昏,犹闻蚤食之声”描摹羁旅孤寂。

影视用语:古装剧中角色台词常见“起来蚤食罢”,用于强化人物身份与时代感。

学术研究:在民俗学、历史语言学领域,“蚤食”作为词汇演变案例,用于研究“蚤-早”通假现象及饮食术语变迁。



※ "蚤食"的意思解释、蚤食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语