拼音:zào shì
词性:动词
基本释义:指制造事端、挑起纠纷或引发意外事件的行为,多含贬义,强调人为导致不良后果。
古代文献例证:“造事”一词古已有之,但多作“创立事业”或“发起事件”解,如《周礼·地官·司徒》中“以造都鄙”注:“造,成也,成其事也。”然其贬义用法多见于后世。清代小说《儒林外史》第三十九回:“这般人倚草附木,在外造事害人。”此处即指故意制造祸端。
近代用法演变:近现代以来,“造事”逐渐固定为“滋生事端”之义,常见于法律文书或社会评论,如民国时期报刊常用“造事生非”批评扰乱社会秩序者。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“造事端”),常与“生非”“挑衅”等词连用。
感情色彩:强烈贬义,隐含对行为者不负责任的谴责。
适用语境:适用于描述个人或群体故意引发冲突、事故或社会混乱的行为,多见于新闻报道、法律文书及日常批评性用语。
1. 警方迅速控制了在街头造事的暴徒,防止事态扩大。
2. 他酒后驾车造事,导致多人受伤,最终被追究刑事责任。
3. 某些媒体为博眼球故意造事,散布不实消息。
4. 这群青年在夜市造事生非,破坏了公共秩序。
5. 企业若在竞争中恶意造事诋毁对手,将面临法律制裁。
近义词:滋事、生事、肇事、挑衅、捣乱
反义词:息事、维稳、调和、平息、安分
英语:to cause trouble; to provoke an incident
日语:事を構える(ことをかまえる)
法语:provoquer des troubles
德语:Unruhe stiften
社会文化内涵:“造事”反映了中国传统文化中对“和”的重视,强调个人行为应避免破坏社会和谐。该词常用于批判违背公序良俗的行为,体现集体主义价值观对个体责任的约束。
法律关联:在现行法律体系中,“造事”行为可能涉及《治安管理处罚法》中“寻衅滋事”条款,或《刑法》中“故意毁坏财物”“聚众扰乱社会秩序”等罪名。
单字溯源:“造”本义为“前往、到访”(《说文解字》:“造,就也”),引申为“制作”“成就”;“事”指事件、事务。二字组合原为中性,后因语境演变专指负面事件的制造。
词义窄化:唐宋以后,“造”逐渐衍生“虚构”“编造”义(如“造谣”),促使“造事”向贬义转化,明代白话小说中已常见其贬义用法。
媒体使用:当代新闻标题常使用“造事”描述交通事故、社会冲突等,如“无人机违规飞行造事致航班延误”。
网络语境:在网络舆论中,“造事者”多指故意引发争议的网民,常与“带节奏”“抹黑”等网络用语关联。
领域拓展:在公共管理领域,“造事风险”成为评估社会稳定的指标之一;心理学研究则关注“造事行为”与反社会人格的关联。