词语名称:蚤世
拼音:zǎo shì
词性:动词性短语(古汉语中作谓语)
释义:指早逝、早死。蚤通“早”,表示寿命短促,多用于书面语或敬辞语境。
出处年代:先秦至汉代文献常见,后世沿用但使用频率降低
《礼记·檀弓上》:“予恶乎往而为此物也?君子曰:‘蚤世而没,非礼也。’”此处以“蚤世”表达对过早离世的惋惜与礼制考量。
《汉书·贾谊传》:“陛下蚤世,天下将安托?”贾谊以此谏言文帝勤政慎行,避免英年早逝。
《三国志·魏书·王粲传》:“粲年既少,而蚤世。”裴松之注引《典略》载其二十四岁卒,史家直书“蚤世”以示早逝之憾。
语法功能:常作谓语,后接宾语或直接陈述事实,如“某君蚤世”。
语体色彩:典雅庄重,属文言文常用表达,现代汉语几乎不用。
感情色彩:中性偏惋惜,隐含对生命短暂的感慨或对其人的敬重。
搭配限制:多修饰有地位者(如君主、学者、官员),不用于普通平民日常叙述。
1. 《后汉书·孔融传》载:“融才疏意广,竟致刑戮,蚤世于曹氏之手。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“秦起长城,竟不能救其蚤世之祸。”
3. 宋代苏轼《祭亡妻同安郡君文》:“昔我先君,蚤世无后,赖汝克家。”
4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此老儒也,惜蚤世,未竟其学。”
5. 近代梁启超《饮冰室合集》称:“若康南海不死,或可免蚤世之叹。”
近义词:早逝、早夭、短命、天折、不永年(多用于哀悼语境)
反义词:长寿、高寿、长年、颐养天年(强调寿命绵长)
辨析说明:“蚤世”特指未到正常寿限而死,含意外或早逝之意;“早逝”为现代通用词,语义更宽泛。
英语:premature death / die young / predecease(直译“蚤世”为“die prematurely”)
日语:早世(そうせい)——汉字直接借用,读音同中文
韩语:조세(早逝)——虽用音译,但“蚤世”概念在韩文中亦存于古籍引用
丧葬礼仪:古人认为“蚤世”违背自然寿数,故在祭祀、铭文、哀诔中慎用,须配合礼制规范。
儒家伦理:《孝经》强调“身体发肤受之父母”,“蚤世”被视为未尽孝道之憾。
史学笔法:正史常以“蚤世”记录重要人物早逝,暗示政治动荡或个人命运无常。
蚤:本义为跳蚤,借为“早”的通假字。《说文解字》:“蚤,啮人跳虫也。”段玉裁注:“蚤,古通用早。”
世:甲骨文从“止”(脚)从“世”(倒子),象人出生行走,引申为一生、时代。
合义:“蚤”表时间之早,“世”表人生一世,组合即“未满一世而死”,精准传达早逝概念。
古籍整理:今人校勘《史记》《汉书》时仍保留“蚤世”原词,不作现代替换。
学术写作:历史研究论文引用古典文献时直接使用,如“诸葛亮未尝蚤世,然五丈原星落”。
文学创作:旧体诗词、章回小说续写中偶见使用,如民国武侠小说提及“少年英雄蚤世”。
日常口语:完全消失,现代汉语仅见于专业领域或仿古文体。