zhòngjǔ

重举


拼音zhòng jǔ
注音ㄓㄨㄥˋ ㄐㄨˇ

繁体重舉

基础信息

词性与读音:【重举】为现代汉语动词性复合词,读作 chóng jǔ。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至唐宋主要典籍。明代《醒世恒言》卷十八有“若要重兴此事,必先重举其纲”句,其中“重举”指重新发起或恢复某项举措,属早期用例,但非专有典故。清代《儿女英雄传》第三十二回亦用“重举旧业”,表复兴先前事业之意。


词语用法

语义特征:“重”强调重复性或再次进行,“举”含发起、推行之意,整体表示对已中断或搁置的事务重新启动或再度实施。多用于政治、军事、文化等领域,如重举义旗、重举旧制等。不可用于单纯物理动作(如举重),亦不能替换为“再举”而不改变原意。

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“重举新政”),也可独立成句(如“遂重举兵戈”)。多与“旧”“前”“先”等限定词搭配,构成“重举旧制”“重举前策”等固定结构。


词语例句

1. 汉末天下大乱,群雄割据,曹操挟天子以令诸侯,终成霸业,然其早年曾重举讨董之师,惜功败垂成。

2. 朝廷初定,百废待兴,若欲长治久安,当重举教化之政,使礼乐复行于世。

3. 彼虽隐退多年,今见国难当前,遂决意重举义旗,率众北上抗敌。

4. 此学派一度式微,幸有后学接续,终在晚清重举薪火,影响深远。

5. 商贾遭劫后破产,生计无着,亲友劝其重举旧业,然其心灰意懒,终未应允。


近义反义

近义词:再举、复兴、重启、重振、重兴。其中“重振”更强调振兴衰颓之事,“再举”侧重时间上的重复,“重举”兼具二者特点,但更突出行动本身的重新开始。

反义词:废止、废弃、中止、搁置、终止。这些词表示对原有举措的放弃或停止,与“重举”形成行为方向的对立。


外语翻译

英文对应:resume(尤指中断后继续);revive(强调复苏活力);reinitiate(正式语境下重新启动计划)。

日文对应:再開(さいかい)或復活(ふっかつ),依上下文选用。


文化学术

历史语境中的使用:在近代革命话语中,“重举”常与民族复兴、制度重建相关联。例如辛亥革命后,部分士人主张“重举民权”;抗日战争时期,国共两党均提及“重举抗战大计”。该词承载一定意识形态色彩,暗示对过去理想的回归或对现实危机的回应。

当代学术文献中的出现:在文化研究、政治学论文中偶见,如讨论传统礼仪“重举古制”的尝试,或经济政策“重举刺激计划”等表述,多用于分析历史延续性或政策反复现象。


字源解析

构词理据:“重”本作“重”,甲骨文从壬从东,象人负物形,本义为重量大,引申为重复、重视。“举”甲骨文从双手托臼,会意抬起、举起,引申为兴起、发动。二字组合后,“重”修饰“举”,强调动作的非一次性,而是基于先前基础的再次启动。

语义演变:由具体动作(举重)经抽象化为“再次兴起”,最终固定为复合动词,专指中断后再行推进的行为,属汉语常用构词模式“副词+动词”的典型产物。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道中,“重举”多用于描述政策回调、运动重启等事件。如“环保部重举限塑令”,强调此前措施曾被暂停后的恢复。

文学与影视:小说中常见角色“重举旧业”的情节,用以表现人物命运转折或时代变迁下的个体抉择。影视剧标题亦有借用,如《重举江湖》一类作品名。



※ "重举"的意思解释、重举是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。