词语构成:“终具”由“终”与“具”二字组成,“终”意为结束、最终,“具”表示具备、拥有。组合后指最终拥有或达到某种状态。
古籍出处:《礼记·大学》有言:“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。”其中“终始”连用,强调过程的完整性,虽非直接出现“终具”,但体现了“终”字在儒家经典中用于描述事物完结阶段的用法。后世注疏中偶见“终具其礼”等表述,意指在仪式结束时完成所有仪节。
语法功能:“终具”在现代汉语中为书面语词汇,多作谓语或定语,如“终具盛名”“终具成效”。结构上常与动词搭配,表示某项结果最终形成。
语义范畴:多用于描述事件、成果或状态的最终达成,带有总结性意味。不常用于口语,常见于文学、政论或学术文本中。
例1:历经十年筹备,该项目终具规模,投入运营。
例2:他毕生追求真理,终具不朽之名。
例3:这场改革终具实效,百姓生活明显改善。
例4:古籍整理工作终具系统,为学界提供可靠底本。
例5:经多方验证,该理论终具解释力,被广泛采纳。
近义词:“终成”“终就”“终获”“卒就”“竟得”,均强调最终实现某一目标。
反义词:“半途而废”“功亏一篑”“未果”“未竟”,表示未完成或中途失败。
英语:ultimately possess / finally attain / eventually achieve
日语:最終的に備える(さいしゅうてきにそなえる)
法语:finir par avoir / aboutir à posséder
哲学意涵:在道家思想中,“终”常与“始”相对,体现循环与终结的统一;儒家则重“终”之责任与圆满。
学术语境:现代研究中,“终具”可用于描述研究结论的最终确立,或政策效果的最终显现,强调时间维度的完成性。
“终”字溯源:甲骨文象丝线终结之形,本义为终止、结束,引申为最终。《说文解字》:“终,絿丝也。”段玉裁注:“引申为凡终之称。”
“具”字溯源:金文从“鼎”从“廾”,象双手陈列祭器,本义为准备、陈设。《说文》:“具,共置也。”后引申为具备、拥有。
组合意义:两字结合,字面意为“在结束时拥有”,暗含过程积累后的结果呈现。
文学创作:散文、传记中用于总结人物一生成就,如“先生治学严谨,终具大家风范”。
新闻报道:重大工程竣工报道中,如“三峡工程终具防洪能力,惠及千万人”。
学术论文:社会科学研究中描述变量关系的最终状态,如“数据模型终具预测效力”。