zhìdù

智度


拼音zhì dù
注音ㄓˋ ㄉㄨˋ


基础信息

词语定义:智度指智慧与度量的结合,强调以明智的判断和宽宏的气度处理事务。该词常见于佛教经典,表示通过智慧达到对事物本质的透彻理解,同时具备包容与平衡的能力。


引证典故

佛教文献引用:《大智度论》中多次提及“智度”,用以说明菩萨修行所应具备的双重要素:般若智慧与慈悲度量。《瑜伽师地论》卷二十八亦云:“由智度故,能断烦恼;由量度故,不堕二边。”此处“量度”指心识中对境界的正确衡量,与“智”相辅相成。

历史用例:唐代玄奘译《佛说大乘无量寿庄严经》中有言:“具足智度,不住生死,不著涅槃。”表明“智度”不仅是认知能力,更是一种超越二元对立的精神境界。


词语用法

语义范畴:多用于宗教哲学语境,形容修行者或智者兼具理性洞察与道德宽容的特质。现代汉语中偶见于文学评论或教育领域,用以描述人的综合素质。

语法功能:常作名词使用,可受形容词修饰,如“深广智度”“无漏智度”。也可构成复合结构,如“智度圆满”“以智度摄众”。


词语例句

例1:高僧说法时展现出的智度,令听者既明其理又感其怀。

例2:真正的领导者需有智度,方能兼顾策略与人情。

例3:这部小说人物的智度刻画细腻,反映作者对人性复杂性的理解。

例4:佛法中的智度,不是单纯的知识积累,而是对生命真相的彻悟。

例5:面对争议,他以智度化解对立,促成多方共识。


近义反义

近义词:智量、慧量、明智、通达、圆融。其中“智量”侧重才智容量,“圆融”强调调和矛盾,与“智度”在佛教语境中常有交叉。

反义词:愚痴、偏执、狭隘、短见、刚愎。这些词分别指向缺乏智慧、固守一端、心胸局促等对立状态。


外语翻译

梵语对应:“智”对应“प्रज्ञा(Prajñā)”,意为智慧;“度”对应“पार(Pār)”,指渡过彼岸,合为“प्रज्ञापारमिता(Prajñāpāramitā)”,即“般若波罗蜜多”,但此词偏重智慧层面。

英语翻译:通常译为 “wisdom and measure” 或 “wisdom with breadth of mind”,无单一标准对应词,因该概念融合智性与度量双重维度。


文化学术

哲学内涵:在唯识学派中,“智”属“现观”,直接照见诸法实相;“度”则体现“转依”,即转化烦恼为菩提的能力。二者统一于修行实践。

现代诠释:当代佛教学者吕澂指出,“智度”实为“自觉觉他”的基础,既要求内在觉悟,也包含对外在世界的关怀与调适。


字源解析

汉字构成:“智”从知从日,本义为聪明通达,引申为智慧;“度”从又(手)从庶(众多),原指测量长短,后引申为规范、气度、超脱之境。二字组合强调以智慧为标准进行度量与超越。

词源发展:先秦文献未见“智度”连用,首见于汉译佛经,如支娄迦谶所译《道行般若经》已有类似表述雏形,至龙树《大智度论》始成固定术语。


现当代应用

教育领域:某些哲学院系将“智度”用于课程目标,旨在培养学生既有思辨能力,又有包容心态,避免知识窄化。

企业管理:部分东方管理理论借用该词,形容高管决策时兼顾数据分析与团队情感需求的能力。

文学创作:当代作家常借此词评价人物塑造深度,如小说中主角经历磨难后显现“智度”,标志其人格成熟。


分字解释


※ "智度"的意思解释、智度是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。