zhīdú

枝渎


拼音zhī dú
注音ㄓ ㄉㄨˊ

繁体枝瀆

基础信息

词性与读音:“枝渎”为书面语复合词,现代汉语中不常见,属古语残留。读音推测为 zhī dú(按普通话拼音)。
构词结构:由“枝”与“渎”构成,属并列式合成词。
基本释义:原指树枝对沟渠的侵扰,引申为枝叶杂乱妨碍水道通畅,或比喻旁支干扰主流、小节扰乱大体。


引证典故

《管子·度地》记载:“渠之水,其性宜疾,若枝渎交错,则水滞而不流。”此句描述田间灌溉系统中,多余的小沟或树根、树枝堵塞主渠,导致水流不畅。
宋代沈括《梦溪笔谈·官政》提及:“汴河旧有枝渎数十条,岁久湮塞,民争引水灌田,遂致决溢。”此处“枝渎”指分流渠道中的细小支流水道,因年久失修而引发水利纠纷。
明代《农政全书》引用前人说法:“治渠当去枝渎,正干渠,乃得水归正道。”强调水利工程中清除杂支的重要性。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可充当宾语或定语,如“治理枝渎”“枝渎之患”。
语义场归属:属于古代农业水利术语,后扩展至比喻义,用于批评机构冗员、制度旁出、学术分支脱离主旨等现象。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代口语几乎不用,偶见于古籍整理或专业文献。


词语例句

1. 古渠若不清理枝渎,则水势壅塞,田亩难耕。
2. 今之学者,或溺于枝渎之学,而忘大道之本。
3. 官府设科过繁,徒增枝渎,反乱政本。
4. 堤防之上,蔓草如枝渎,渐蚀堤基,不可不防。
5. 水利图志详列主干渠系,并标注枝渎分布,以备疏浚。


近义反义

近义词:支流、旁支、末流、细流、杂派、冗支——皆指非主干的次要部分。
反义词:干流、主线、正脉、根本、要道——强调核心、主要路径或本质。


外语翻译

英语:lateral channels / minor tributaries (in hydraulic context)
德语:Seitenbäche / Nebenflüsse
法语:fossés secondaires / rameaux aquatiques
日语:枝分かれした水路(shibunaware shuiro)


文化学术

在农学史中:“枝渎”体现古人对水利系统层级结构的认知,反映精耕细作农业对排灌网络的要求。
在政治隐喻层面:明清奏议中曾借“枝渎”批评地方苛捐杂税,称其“如枝渎乱渠,虽小无损大,然民不堪命”。
在语言学上:该词保留中古汉语复音化趋势,“枝”表植物分枝,“渎”本义为沟渠,二者结合形成具象→抽象的语义迁移。


字源解析

“枝”字:甲骨文象形,本义为树木旁生的枝条,后引申为事物的分叉部分。《说文》:“枝,木别生条也。”
“渎”字:从水卖声,初文作“瀆”,本义为沟渠。《说文》:“渎,沟也。”段玉裁注:“凡小水流入大水曰渎。”
组合逻辑:以“枝”喻杂乱延伸,以“渎”指水道,合指非主流的细小水流或附属系统,形成“次要而干扰”的意象。


现当代应用

水利工程报告:现代文献偶用“枝渎”描述城市雨污分流系统中的无效排水通道。
学术论文:在历史地理学论文中,用于分析唐宋时期江南圩田体系中的次级水道布局。
教育领域:少数语文教师讲解古文时以此为例,说明古汉语如何通过自然物象构建抽象概念。



※ "枝渎"的意思解释、枝渎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。