zhīyìn

枝胤


拼音zhī yìn
注音ㄓ 一ㄣˋ


基础信息

词语构成:“枝胤”由“枝”与“胤”二字组成,均为会意或形声字,整体结构为并列式复合词。

词性归属:属古汉语书面语词汇,现代汉语中已罕见使用,多见于典籍、诗词及学术文献中。

语义范畴:主要指宗族后裔、子孙繁衍之意,常与家族传承、血脉延续相关联。


引证典故

《诗经·大雅·文王》:“文王孙子,本支百世。”其中“本支”即指嫡系与旁支,后世常以“枝胤”代称子孙后代,强调宗族脉络之繁盛。

《汉书·外戚传下》注引应劭曰:“胤,继也;枝,旁出也。言其子孙蕃滋,如树有枝叶而胤嗣不绝。”可见汉代已有以“枝胤”喻家族延续之用法。

唐代孔颖达疏《礼记·坊记》:“枝胤所以别亲疏,明昭穆。”此处将“枝胤”用于礼制语境,区分宗法等级。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,可充当主语、宾语或定语,如“振我枝胤”“德泽及于枝胤”。

语体色彩:属典雅文言词汇,具庄重、肃穆之感,常见于祭文、族谱序跋、帝王诏令等正式文体。

搭配习惯:常与“振”“续”“绵”“昌”“延”等动词搭配,形成“振枝胤”“续枝胤”“枝胤绵延”等固定表达。


词语例句

1. 汉·班固《典引》:“皇矣帝喾,纂天纲纪,光启后叶,枝胤布濩。”

2. 唐·韩愈《请上尊号表》:“陛下绍休圣绪,枝胤千亿,四海归仁,万方仰德。”

3. 宋·欧阳修《泷冈阡表》:“先人之志,未尝不在枝胤;吾身虽微,敢忘所自?”

4. 明·归有光《先妣事略》:“虽无赫赫之功,然勤于稼穑,以保枝胤不坠。”

5. 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》:“此狐能知三世因果,每见贫寒之家,辄劝其修善积德,庶免枝胤衰微。”


近义反义

近义词:后裔、后嗣、子孙、苗裔、胤胄(尤指贵族血统)、宗支、支庶。

反义词:绝嗣(断绝后代)、无后、单传(仅存一子)、孤绝(无亲属延续)。

辨析说明:“枝胤”较“子孙”更具书面性与宗族仪式感,强调血缘网络的系统性延续;而“后裔”更侧重时间上的继承关系,范围更广。


外语翻译

英语:lineage / posterity / descendants / collateral branches and legitimate heirs

法语:descendance / lignée familiale / postérité

德语:Abstammung / Nachkommen / Familienlinie

日语:枝胤(しえい, shiei)——汉字直译,但在日语中极少单独使用,通常以「子孫」或「後継」表达类似概念。


文化学术

宗法制度体现:“枝胤”一词深刻反映中国古代宗法制下的家族观,尤以周礼“大宗百世不迁,小宗五世则迁”为核心逻辑,强调嫡庶之分与祭祀权归属。

儒家伦理关联:儒家重视“孝”与“继嗣”,《孟子·离娄上》云:“不孝有三,无后为大。”故“枝胤”不仅是生物学概念,更是道德责任与文化义务的象征。

史学应用:在正史编撰中,“枝胤”常被用于记载皇室或世家大族的世系传承,如《史记·十二诸侯年表》详列诸侯“支胤”分布。


字源解析

“枝”字解析:从木支声,本义为树干旁生之细条。《说文解字》:“枝,木别生条也。”引申为分支、派别,如“支流”“枝属”。

“胤”字解析:从肉(月)从幺从八,甲骨文象婴儿初生之形,《说文》释为“子孙相承也”。《尔雅·释亲》:“胤,嗣也。”强调血脉接续之神圣性。

复合构词理据:“枝”喻旁系,“胤”指正统,二者合而为“枝胤”,既涵盖嫡庶之分,又统摄全族繁衍,体现中国传统家族结构的立体网络观。


现当代应用

学术研究中的使用:在现代历史学、人类学及姓氏学研究中,“枝胤”仍被用以分析古代宗法社会结构,如费孝通《乡土中国》提及“差序格局”时,偶引“枝胤”说明亲缘扩展模式。

族谱与祭祖文书:部分地方宗族在修订家谱或撰写祭文时,沿用“枝胤”一词以示对传统礼制的尊重,如福建、广东等地客家族谱序文中可见“念我先祖,枝胤蕃衍”之句。

文学创作与影视:在古装影视剧对白或历史小说(如金庸作品)中,偶见角色提及“保全枝胤”“延续枝胤”,虽非日常口语,但有助于营造古典氛围。


分字解释


※ "枝胤"的意思解释、枝胤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。