zhìyǐn

至隐


拼音zhì yǐn
注音ㄓˋ 一ㄣˇ

繁体至隱

基础信息

词语定义:“至隐”是一个古汉语词汇,字面意为“极其隐秘、深不可测”,常用于形容事物或思想极为深奥、难以察觉或理解的隐蔽性。该词在古典文献中多具哲学或文学意味,强调一种超越表象的深层存在状态。

词性归属:形容词性复合词,属文言雅语范畴。

使用时期:主要见于先秦至汉代典籍,后世偶有沿用,但逐渐被更通俗的表达取代。


引证典故

《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。夫昭生于冥冥,有伦生于无形,精神生于道,形本生于精,而万物以形相生。故九窍者胎生,八窍者卵生。其来无迹,其往无涯,至隐无名。”此处“至隐”用以描述“道”的本质——无形无相、幽微难见,为道家哲学中核心概念之一。

《淮南子·俶真训》:“至德之世,……与天地合德,与神明交通,视之无形,听之无声,处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。”虽未直接使用“至隐”,但其语境与“至隐无名”相通,体现对超然隐微境界的推崇。

《文心雕龙·原道》:“夫玄黄色杂,方圆体分;日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形。此盖道之文也。傍及万品,动植皆文:龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。夫岂外饰,盖自然耳。至于林籁结响,调如竽瑟;泉石激韵,和若球锽。故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有采,有心之器,其无文欤?人文之元,肇自太极,幽赞神明,《易》惟观象。……”虽未直用“至隐”,然“幽赞神明”与“至隐”义近,均指深藏于宇宙本源中的神秘秩序。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰抽象名词(如“道”“理”“情”“意”),亦可单独作表语,表达某种极致的隐蔽状态。

修辞色彩:具有浓厚的哲学思辨色彩,多用于书面语,尤其常见于道家、玄学类文本,带有庄重、玄远的语体特征。

语义侧重:强调“隐”之程度达到极致,非一般隐匿可比,常与“无名”“无形”“无迹”等概念并列使用。


词语例句

例1(哲学论述):“《易》曰:‘书不尽言,言不尽意。’然则圣人之意,其不可见乎?子曰:‘圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,……’故至隐之道,非象可全,非言可尽。”(化用《周易》思想,说明语言与真理之间存在不可逾越的鸿沟)

例2(文学描写):“山光敛暮烟,溪影动寒漪。鸟没孤云外,人归远树隈。心随流水去,迹寄乱峰隈。谁识此中意?寥寥天地开。——此情至隐,非知音不能解也。”(借景抒情,表达内心深处的孤寂与高洁)

例3(学术评论):“老庄所言‘至隐’,实乃宇宙本体论之雏形,其‘无’非空无,而是潜在之大全。”(用于阐释道家本体论思想)

例4(历史评述):“秦政焚书坑儒,欲使先王之道归于至隐,然民心未泯,星火终燎原。”(借“至隐”批判专制压制思想)

例5(现代仿古):“‘人工智能’之理,初看似浅,实则至隐。其算法逻辑,如天道运行,不可尽窥。”(在现代语境中以古文风格表达科技奥秘之深)


近义反义

近义词:深微、幽微、冥漠、玄秘、隐微、杳冥、无迹、无名

反义词:昭明、显豁、彰著、外露、浮浅、显著、显然

辨析说明:“至隐”较“隐微”更重程度之极,含“终极隐秘”之意;“幽微”偏重细微难察,未必达“至”之境;“玄秘”则偏向神秘主义色彩,二者皆可替换,但语境略有差异。


外语翻译

英语:profoundly hidden / ultimate secrecy / the utmost concealment

日语:極めて隠れたる(ごくめてかくれたる)、至極なる隠し(しごくないるかくし)

德语:die tiefste Verborgenheit / das höchste Geheimnis(最深的隐秘/最高级的秘密)

法语:le plus profond des secrets / l'ultime dissimulation

说明:由于“至隐”为高度凝练的文言复合词,现代外语中无完全对应词汇,常需结合语境意译,强调“极致+隐藏”双重含义。


文化学术

哲学关联:“至隐”与道家“道隐无名”“大象无形”思想紧密相关,反映中国古代对不可言说之本体(如“道”“太一”)的理解方式。它不仅是语言局限性的隐喻,更是认知边界的象征。

美学意义:在中国传统艺术(如山水画、古琴音乐)中,“至隐”体现为“留白”“无声胜有声”的美学原则,主张通过“不写之写”传达深远意境。

学术价值:研究“至隐”有助于理解汉语如何通过否定性表述(如“无”“非”“不”)构建哲学概念,以及古代知识分子如何在有限语言中逼近无限真理。


字源解析

至:甲骨文从“矢”(箭)至“止”(脚),象箭落地上,本义为“到达”。引申为“极”“最”。《说文》:“至,鸟飞从高下至地也。”段注:“凡言至极者,皆取到达之义。”

隐:形声字,从“阝”(阜,山丘)、“㥯”(声兼义),本义为“倚伏于山间”,引申为“藏匿”“不显”。《说文》:“隐,蔽也。”徐锴系传:“谓山势遮蔽也。”

合成义:“至”强化程度,“隐”表状态,合为“极致之隐蔽”,强调隐蔽性已达极限,非一般隐匿可比,体现古人对“终极真实”既敬畏又不可触及的态度。


现当代应用

文学创作:当代古风小说、诗词创作中偶见使用,如网络小说《搜神记》中写道:“此术至隐,非天授不得窥其门径。”

学术论文:



※ "至隐"的意思解释、至隐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。